Resumen de O Império das Agências: territórios, cartel e circulação da informação internacional (1859-1934)
- español
Este trabajo reconstituye la historia y la geopolítica de los acuerdos de cártel entre las agencias de noticias europeas del siglo XIX, considerándolos cómo génesis del actual sistema internacional de información y sus desequilibrios. A través de la lectura dialógica entre autores que han abordado la cuestión previamente (Smith, Boyd-Barrett, Thussu, Wolff y otros), se hace un análisis del proceso de constitución de las redes operativas de las agencias como una de las infraestructuras de circulación del capital, sobretodo en su etapa imperialista. Se concluye que el actual modelo global de circulación de la información tiene raíces en la forma como el capital ha organizado y mapeado, hace más de un siglo, los imperios de las agencias.
- português
Este artigo reconstitui a história e a geopolítica dos acordos de cartel entre as agências de notícias europeias do século XIX, tomando-os como gênese do atual sistema internacional de informação e seus desequilíbrios. Por meio da leitura dialógica entre autores que abordaram anteriormente o tema (Smith, Boyd-Barrett, Thussu, Wolff e outros), faz-se uma análise do processo de constituição das redes operacionais das agências como uma das infraestruturas de circulação do capital, particularmente em sua fase imperialista. Conclui-se que o atual modelo global de circulação da informação tem raízes na forma como o capital organizou e cartografou, há mais de um século, os impérios das agências.
- English
This paper traces the history and geopolitics of 19th-century cartel agreements between European news agencies, regarding them as the onset of the modern international information system and its imbalances. Through dialogic reading between authors who have previously addressed such issue (Smith, Boyd-Barrett, Thussu, Wolff and others), it analyzes the process of setting operational networks of agencies as an infrastructure for the circulation of capital, particularly in its imperialist stage. The conclusion is that the present global model of information flows is rooted on how the capital has organized and mapped, more than a century ago, the empires of the agencies.
