Resumen de Prólogo para la traducción catalana de El Capital (1983)
Tras finalizar sus estudios de posgrado en el Instituto de Lógica y Fundamentos de la Ciencia de la Universidad de Münster (Westfalia), Manuel Sacristán Luzón (1925-1985) inició su militancia en el PCE-PSUC en la primavera de 1956. Probablemente sería entonces cuando se adentraría por vez primera en las páginas del gran clásico marxiano. Pero fue a principios de los años setenta, al iniciar sus trabajos de dirección de la traducción castellana de la MEW con el título de OME (Obras de Marx y Engels) para Crítica-Grijalbo, cuando estudió en profundidad la gran obra de madurez de Marx. Sacristán tradujo, anotó y presentó los libros I y II de El Capital y dejó a medias la traducción del tercero.
