Las Competencias Municipales tras la modificación del régimen local operada con la aprobación de la Ley 27/2013: Especial referencia a la Comunidad Autónoma del País Vasco y Comunidad Foral de Navarra

• Autores: Ortzi de la Quintana Ibáñez
• Localización: Jado: boletín de la Academia Vasca de Derecho = Zuzenbidearen Euskal Akademiaren aldizkaria, ISSN 1888-0525, Año 13, Nº. 26, 2014, págs. 275-326
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Son numerosos los cambios que en materia de sector público se están dando y entre ellos se ha venido a modificar una Ley histórica, la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local. El Gobierno del Estado tiene como misión la reducción del déficit público y para ello se ha propuesto “ahorrar” en Administración Local tal y como le notificó a la UE en el Programa Nacional de Reformas de 2012, aprobado por el Gobierno del Estado en abril de 2012. Así nace la LRSAL, una Ley que más que racionalizar se dedica a la sostenibilidad financiera con el impacto que ello conlleva en los municipios que desde la Ley del 85 venían prestando servicios distintos a los propios, en virtud de los principios de cercanía con el vecino y buen gobierno. En este artículo tratamos el im - pacto que el régimen competencial tiene en los municipios y sobre todo en los municipios de la Comunidad Autónoma Vasca y Navarra.

  • euskara

    Arlo publikoan hainbat eraldaketa egin dira, horien artean, apirilaren 2ko 7/1985 Legea, aspaldi batean emana eta toki-araubideen oinarriak arautzen dituena. Estatuko gobernuaren helburua da defizita murriztea eta horretarako toki-administrazioetan “aurreztea” proposatu du, hori adierazi zuen Europar Ba ta su naren, 2012. urteko Erreforma Programa Nazionalean, Estatuko gobernuak berak 2012. urteko apirilean onetsi zuenean. Horrela sortu zen toki-administrazioaren arrazionalizazio eta iraunkortasunari buruzko legea, hain zuzen ere, arrazionalizazioa baino finantza-iraunkortasuna sustatzen duen legea, kontuan hartu gabe ho rrek udalerrietan duen eragina, horiek 85. urteko Legea eman zenetik bereak ez diren zerbitzuak ematen baitituzte, auzotarrarekin gertutasun printzipioen eta go ber nu onaren printzipioen arabera. Artikulu honetan azpimarratzen da udalerrietan eskumen-araudiak duen eragina, batik bat, Eukak Autonomia Erkidegoko eta Na farroako Erkidegoko udalerrietan.

  • English

    Numerous changes as regards the public sector are now in motion and among same which has lead to the amendment of a historical Act, Law 7/1985, of 2 April, on Regulating the bases of Local Government (LRBRL). The State Government has as a mission of the reduction of the public deficit and to that end, has been proposed to “savings” in the Local Administration and as notified to the EU in the 2012 National Reform Programme, and approved by the State Government in April 2012. Thus leading to the creation of the LRBRL a law which in addition to streamlining is dedicated to financial sustainability with the impact this would have in the municipalities given that the Law of 1985 rendered services other than the in herent services, by virtue of the principles of proximity with neighbours and good governance. In this article the impact that the jurisdictional regime has had in municipalities and in particular those of the Autonomous Communities of the Basque Country and Navarre has been analysed and discussed.