Las aguas de la discordia: la disputa por el Río Colorado (1904-1961)

• Grijalva, Aidé ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Baja California

     Universidad Autónoma de Baja California

     México

     
• Localización: Agua y territorio = Water and Landscape, ISSN 2340-8472, ISSN-e 2340-7743, Nº. 3, 2014 (Ejemplar dedicado a: Agua, estructuras urbanas y acciones locales en la frontera minera (Minas Gerais, Brasil, siglos XVIII-XIX); I-CXXV), págs. 65-76
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Contentious Waters: The Dispute Over the Colorado River (1904-1961)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Desde que en 1848 se firmara el Tratado Guadalupe Hidalgo, mediante el cual México perdió la mitad de su territorio, el Colorado ha sido objeto de un sinfín de pugnas internacionales motivadas por el control de sus aguas. Sus 2.300 km de longitud lo convierten en la corriente más larga de la costa del Pacífico y en un factor crucial para el suministro de agua en el oeste de los Estados Unidos. De hecho, desde finales del siglo XIX tuvo un rol fundamental en la expansión de la frontera agrícola estadounidense hacia sus límites continentales occidentales. Por tal motivo, y a pesar de que de su inmensa cuenca sólo le corresponde a México un mínimo porcentaje, la parte mexicana fue disputada por empresas y agencias de irrigación de los Estados Unidos, que no dudaron en violar un tratado internacional de límites y aguas para tener el control total de dicha corriente hidráulica y garantizar así la apertura de tierras en el suroeste estadounidense.

  • English

    Since 1848, when the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed, resulting in the loss of half of Mexico’s national territory, the Colorado River has been the subject of countless international conflicts motivated by competing claims over the control of its waters. At 2,300 kilometers in length, the river is the longest waterway of the Pacific coast and a crucial element of the water supply needs of the western United States. In fact, since the late nineteenth century, the Colorado River played a key role in the expansion of the U.S. agricultural frontier that extends to its western continental confines. Therefore, despite the river’s immense basin, Mexico enjoys only a fraction of it. That tiny portion was disputed by U.S. companies and irrigation agencies, which did not hesitate to violate an international treaty of limits and waters in order to gain total control of its hydraulic currents and thereby ensure the opening of commercial lands in the American southwest.