“Sembramos por necedad”. La Central Hidroeléctrica Zimapán y el sector agrícola en las localidades de Bellavista del Río y La Mora del Municipio de Cadereyta de Montes, Querétaro, México, 1960-2010

• Iracheta-Cenecorta, María del Pilar ^[1] ; Gómez-Marcial, Betsabé Laura ^[1]
  1. [1] El Colegio Mexiquense A.C. Zinacantepec
• Localización: Agua y territorio = Water and Landscape, ISSN 2340-8472, ISSN-e 2340-7743, Nº. 4, 2014 (Ejemplar dedicado a: Megaproyectos hídricos y relaciones socio-económicas: gobernanza y resistencias; I-CLXX), págs. 35-46
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “We plant because we have to”: The Zimapán Hydroelectric Plant and the Agricultural Sector in the Villages of Bellavista del Río and La Mora, in the Township of Cadereyta de Montes, Querétaro, México, 1960-2010
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Es nuestro interés estudiar la Central Hidroeléctrica Zimapán y su impacto en el sector agrícola entre los ejidatarios de Bellavista del Río y La Mora, municipio de Cadereyta de Montes, Querétaro, en el periodo de 1960 a 2010, abordados como estudios de caso. El estudio tiene un enfoque interdisciplinario y hace uso de metodologías cualitativas, apoyadas con la realización de un taller participativo en ambas localidades en donde destacaron las voces y experiencias de los pobladores respecto al sector agrícola, actividad de importancia socio-cultural y económica. La actitud de los pobladores corresponde con la expresión colectiva de varios entrevistados, la cual se resume en la frase: “sembramos por necedad”, es decir, a pesar de todo y contra todo, los ejidatarios siguen con el modo de vida campesino como una forma de resistencia generada por la CHZ en el sector agrícola.

  • English

    This essay is a case study of the hydroelectric plant of Zimapán (CHZ for its acronym in Spanish) and its impact on the agricultural sector of ejidatarios, or small-scale farmers, in the Bellavista del Rio and La Mora municipalities of Cadereyta de Montes, Querétaro in the period 1960-2010. The investigation follows an interdisciplinary approach in the use of qualitative methodologies, backed by the implementation of participatory workshops at both locations where the voices and experiences of people with respect to the agricultural sector and activities of socio-cultural and economic importance were highlighted. The attitude of the people corresponds to the collective expression of several interviewees, which is summarized in the phrase: “we farm out of stubbornness “, that is, through thick and thin, the ejidatarios continue their farming lifestyle as a form of resistance against the CHZ´s impact on the agricultural sector.