Resumen de El arroyo de La Plata y la alteración del paisaje urbano de Zacatecas, México
- español
La ciudad de Zacatecas fue emplazada en torno a un elemento natural del paisaje: el arroyo de La Plata, el cual se convirtió en el eje ordenador y columna vertebral del centro urbano y en el componente que sustentó la principal actividad económica de la población: la minería. Con el paso del tiempo, fue contaminado por las distintas actividades económicas y prácticas antihigiénicas de la población, lo que condujo a su canalización y a la consecuente alteración del paisaje urbano.
- English
The Mexican city of Zacatecas city was established around a natural element of the landscape: the La Plata stream. This water source became the central axis of the territory, the vertebral column of the urban center, and the key component that sustained the settlement’s main economic activity: mining. Over time, the river was polluted by the different economic activities and by the population’s unhygienic practices, which led to its rechanneling and the consequent alteration of the urban landscape.
