Estado e grupos armados na Colômbia: carrascos, salvadores e experiência traumática

• Autores: Rafael Andrés Patiño, Antonio Marcos Chaves, Francisco Ramos de Farias
• Localización: Psicologia & Sociedade, ISSN-e 1807-0310, Vol. 27, Nº. 3, 2015, págs. 629-639
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • State and armed groups in Colombia: executioners, saviors and traumatic experienc
  • Estado y grupos armados en Colombia: verdugos, salvadores y experiencia traumática
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta las implicaciones psicosociales de la elaboración de la experiencia traumática en familiares de desaparecidos forzados del conflicto armado colombiano, a partir de una perspectiva histórico-cultural de la Psicología Social. Se realizó un estudio cualitativo de casos múltiplos, utilizando entrevistas en profundidad, grupos de discusión y un instrumento de complementación de frases. Los datos fueron analizados en una unidad hermenéutica en el programa Atlas-ti 6.2. Encontramos que los familiares de desaparecidos forzados pueden permanecer sin realizar el duelo: se produce una fractura en la memoria debido a la incertidumbre sobre lo que sucedió con el ser querido. Al mismo tiempo, construyen sentidos contradictorios sobre el Estado y los grupos armados ilegales. Concluimos que la posibilidad de elaborar el duelo implica dimensiones individuales, sociales e institucionales. Finalmente, los grupos armados ilegales, la sociedad y el Estado tienen una función fundamental en el proceso de significación de la experiencia traumática

  • English

    Based on a historical-cultural perspective of social psychology, the aim of this study was to understand the psychosocial implications of traumatic experience in relatives of forced disappearances in the Colombian armed conflict. The research grew out of a study of multiple cases. Eighteen interviews with three focus groups were conducted and a sentence completion tool was used. The information produced was integrated in a hermeneutics unit using the Atlas-ti 6.2 program and for data analysis was used abductive reasoning. Relatives of forced disappearances remain in a state of mourning: a fracture in memory caused by the uncertainty of what happened to their loved one. It was found that relatives of forced disappearances construct contradictory meanings about State and illegal armed groups. We conclude that the overcoming of grief involves individual, historical and institutional dimensions. Thus armed groups, society and State have a crucial role to the significance of traumatic experience.

  • português

    Objetiva-se compreender as implicações psicossociais da elaboração da experiência traumática em familiaresde desaparecidos forçados do conflito armado colombiano, a partir de uma perspectiva histórico-cultural daPsicologia Social.A pesquisa foi desenvolvida numa abordagem qualitativa de estudo de casos múltiplos.Utilizaram-se um instrumento de complementação de frases, entrevistas em profundidade e grupos de discussão.A análise das informações foi realizada em uma unidade hermenêutica no programa Atlas-ti 6.2. Depreende-seque os familiares de desaparecidos forçados permanecem em um estado de enlutamento, o que produz umafratura na memória pela incerteza sobre o que ocorreu com o ente querido e, ao mesmo tempo, constroemsentidos contraditórios a respeito do Estado e dos grupos armados. Concluiu-se que a possibilidade de elaboraçãodo luto envolve dimensões individuais, sociais e institucionais. Enfim, grupos armados, sociedade e Estado têmuma função fundamental na tentativa de significação da experiência traumática.