Resumen de A representação alegórica na obra Mulher Má de Francisco de Goya (1746-1828): análise narrativa e iconológica

Alexandre Emerick Neves, Sabrina Vieira Littig

• português

  Apresentamos um estudo acerca de elementos da representação alegórica da figura feminina na obra Mulher Má de Francisco de Goya y Lucientes. Por meio de imagens advindas do imaginário popular que se projetam no tempo e servem para reforçar estereótipos sociais decadentes, propomos uma breve discussão sobre a alegoria, suas estruturas significantes e simbólicas. A abordagem iconológica de certos aspectos narrativos dessas formulações artísticas nos indica como o imaginário popular contribuiu para a elaboração do mito da feiticeira, criatura representada como referência do mal pelos artistas da Idade Média e do Renascimento, inimiga perniciosa das estruturas religiosas e morais. Destacamos as relações símbolicas e conceituais na elaboração moderna destas figuras na obra de Goya.

• English

  We present a study about of allegorical elements of representation from female figure in the work Bad Woman by Francisco de Goya y Lucientes. Through stemming images of popular imagination that throw themselves in time and serve to reinforce decadent social stereotypes, we propose a brief discussion of the allegory its significant and symbolic structures. The iconological approach of some narrative aspects of these artistic formulations indicates how the popular imagination contributed to the development of the witch myth, creature represented as evil reference by the artists of the Middle Ages and the Renaissance, pernicious enemy of religious and moral structures. We emphasize the symbolic and conceptual relationships in the modern development of these figures in Goya's work.