Resumen de El tráfico ilícito de medicamentos: un mercado ilegal para el crimen organizado

Carmen Jordá Sanz, Andrea Giménez-Salinas Framis

• español

  El tráfico de medicamentos es un mercado emergente dentro del crimen organizado en la Unión Europea y una de las actividades ilegales más perjudiciales para la salud de las personas. El objetivo del presente estudio es realizar un análisis exploratorio del fenómeno en España, analizando cómo es el mercado ilegal y cómo son las organizaciones dedicadas a esta actividad delictiva. Los resultados que se presentan proceden del análisis de un total de 22 investigaciones policiales desarrolladas entre 2012 y 2013. De las distintas investigaciones, se identificaron 351 sujetos pertenecientes a organizaciones criminales dedicadas a este tipo de tráfico. Los resultados muestran dos tipos de organizaciones: unas de gran tamaño que operan de forma ágil y flexible para responder a una demanda cambiante del mercado ilegal, y una minoría de grupos de menor tamaño que están especializados en campos específicos como la salud, el deporte o el mundo empresarial. El uso de empresas legales por parte de las organizaciones es habitual, e internet se usa de forma mayoritaria, tanto para adquirir como para vender medicamentos de forma ilegal.

• English

  Pharmaceutical crime is an emerging illegal market in the European Union and one of the most harmful forms of illicit activity posing a dangerous threat to people's health. The aim of the study is to conduct an exploratory analysis of the phenomena in Spain, the illegal market and the characteristics of the organized crime groups. The results come form the study 22 police files carried out by the National Police, between 2012 and 2013. During the investigations, 351 subjects were identified as member of those organizations (N=351). The results show a complex scenario, where Spanish large criminal organizations operate in an agile and flexible way in order to confront the variety of the illegal market, while a significant minority is specialized in specific fields such as heath, sports or business. The use of legal companies is widespread and internet is being increasingly used as a common instrument to buy and sale medicines unlawfully.