Resumen de Los derechos de propiedad en la frontera de Córdoba, Santa Fe y Buenos Aires a fines del siglo XIX
- español
En este trabajo analizamos la instauración de los derechos de propiedad sobre las tierras incorporadas por el avance de la frontera de 1869 en un espacio de contacto entre tres jurisdicciones provinciales. Con el objetivo de indagar cómo se resolvió la superposición de los intereses territoriales de Córdoba, Buenos Aires y Santa Fe, seguiremos la estrategia desarrollada por la primera de esas jurisdicciones, que definimos como una transacción incompleta. La perspectiva propuesta constituye un abordaje diferente respecto a la problemática del acceso a la propiedad en la frontera, que toma en cuenta el cambio institucional que significó el fortalecimiento del Estado nacional, con el consiguiente desarrollo de sus tres poderes: ejecutivo, legislativo y judicial. Cada uno de ellos tuvo a su cargo el control de las líneas de defensa y su desplazamiento; la sanción de las leyes que definieron los límites jurisdiccionales y los derechos de propiedad, público y privado, y la última instancia para dirimir los conflictos que surgieron en torno a esos derechos. El estudio se concentra sobre una zona de alta conflictividad, en la cual la definición de la propiedad demandó un largo proceso que se extendió desde 1875 hasta la última década del siglo XIX.
- English
In this paper we shall analyze the establishment of property rights on the land gained by advancing the frontier in 1869 and which was spread over an area where three provincial jurisdictions overlapped. We will describe the strategy used by one of the provinces – strategy defined as an incomplete transaction- in order to settle this conflict of interests among the provinces of Cordoba, Santa Fe and Buenos Aires. Our approach to the issue of property rights of border lands takes into account the institutional changes brought about by the strengthening of the Central Government and the development of the Executive, Legislative and Judicial powers. Each of these had a role in the control of the defense lines and their advancement, the passing of laws that defined jurisdictional limits and private and public property rights, and finally, the resolution of ownership conflicts. This study looks in depth at a highly conflictive area, in which land ownership conflicts needed a long process to be resolved: from 1875 to the end of the XIX century.
