Resumen de Introducción e integración de extranjeros en el Egipto del Reino Nuevo: una aproximación cuantitativa a los Anales de Tuthmosis III

Héctor Horacio Gerván

• español

  En el Antiguo Egipto, como en todas las sociedades del discurso mítico, el orden y la interpretación del mundo se vinculaba con el plano cósmico. Los diversos mitos cosmogónicos sirvieron de sustrato ideológico al aparato estatal para fundamentar y legitimar su acción sobre los pueblos extranjeros circundantes. Pero, ¿este discurso mítico se correlacionaba directamente con la realidad histórica? En este trabajo nos proponemos responder esta pregunta a partir de un caso particular, los Anales de Tuthmosis III. Adoptaremos para este propósito una metodología esencialmente cuantitativa, haciendo uso de las herramientas que nos brinda la estadística descriptiva. El análisis estadístico será, entonces, un medio para un fin, que estará dado por la identificación de ciertos valores numéricos significativos de los Anales. A partir de esto, las categorías analíticas subyacentes a ellos serán analizadas históricamente para describir las lógicas de inclusión/exclusión de los extranjeros traídos a Egipto por las campañas del monarca.

• English

  In Ancient Egypt, as in all societies of mythic discourse, order and interpretation of the world was linked to the cosmic plane. The various creation myths were used as ideological substrate from state apparatus to support and legitimize their actions on the surrounding foreign peoples. But, this mythic discourse was directly correlated with historical reality? In this paper we propose to answer this question from a particular case, the Annals of Thutmose III. We will adopt for this purpose an essentially quantitative methodology, using the tools provided to us by descriptive statistics. Statistical analysis will then be a means to an end, which is given by the identification of certain significant numerical values of the Annals. From this, the underlying analytical categories to be analyzed them historically to describe the logics of inclusion/exclusion of foreigners brought to Egypt by the campaigns of the monarch.