Resumen de Inmigración y pensiones: ¿qué sabemos?

José Ignacio Conde Ruiz, Juan Francisco Jimeno Serrano, Guadalupe Valera

• español

  Este artículo ofrece una panorámica de la literatura académica sobre los efectos de la inmigración en los gastos e ingresos de los sistemas de pensiones. Un argumento frecuente es que el aumento (selectivo) de la población inmigrante ayuda a medio plazo al equilibrio financiero del sistema de pensiones. Si bien, la entrada de inmigrantes en edad de trabajar retrasa el aumento de la tasa de dependencia derivado del envejecimiento de la población, al generar derechos a pensiones futuras, traslada el problema financiero a la siguiente generación. En definitiva, a largo plazo, en la medida en que los inmigrantes adopten las pautas demográficas de los nativos, la inmigración no resuelve los problemas financieros que puedan estar implícitos en los sistemas de pensiones en vigor.

• English

  This article offers a survey of the literature that deals with the effects of immigration on the financial flows of pension security systems. It is usually argued that a selective increase of immigration flows helps to the financial equilibrium of the system on the medium term. The arrival of immigrants in working age improves the financial sustainability since delays the rise of the dependency rate caused by population ageing, but those immigrants also generate the right to future pensions. Over the long run, as immigrants adopt the demographic patterns of the native population, immigration cannot solve the financial problems that may be embedded in the current pension systems.