Resumen de La polaridad negativa en los datos asturianos del ALPI

Pilar García Mouton, Rosabel San Segundo Cachero

• español

  El Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI), aunque dedicado principalmente a la fonética y al léxico, atesora importantes datos sintácticos, como los relativos al funcionamiento de la negación y los términos de polaridad negativa. A partir de 96 ejemplos reales tomados de la base de datos digitalizada ALPI-CSIC, hemos realizado un análisis gramatical de tipo funcionalista de los sustantivos escalares minimizadores del asturiano (pizca, gota, chispu, plizcu, etc.) que, una vez inmovilizados morfológicamente, se comportan como unidades categorialmente adverbiales y, por ello, están capacitados para desempeñar las funciones de aditamento y término terciario. (término terciario).

• English

  The Linguistic Atlas of the Iberian Peninsula (ALPI), although mainly devoted to phonetics and vocabulary, it contains relevant syntactic data, such as those involved in the functioning of negation and negative polarity items. On the basis of 96 real examples taken from the ALPI-CSIC digitalized database, we have carried out a functionalist grammatical analysis of minimizer scalar nouns in Asturian (pizca, gota, chispu, plizcu, etc.) which, once morphologically neutralized, behave as adverbial items and, due to this fact, they are able to act as a verb phrase modifier (aditamento) or as a tertiary-rank item (término terciario).