Resumen de Los álbumes del “Archivo de la Fotografía Kaulak”: Análisis documental

Juan Miguel Sánchez Vigil, María Olivera Zaldúa

• español

  Uno de los más importantes fondos fotográficos españoles, el del estudio Kaulak, se encuentra en la Biblioteca Nacional de España. Fue creado por Antonio Cánovas del Castillo Vallejo en octubre de 1904 y consta de positivos, negativos, álbumes y objetos diversos relacionados con el trabajo habitual en la galería. Su valor es excepcional para la historia de la fotografía y la iconografía hispánica, ya que prácticamente la totalidad de las fotos son retratos de la familia real, aristócratas, políticos, militares, escritores y artistas. Es objeto de este trabajo analizar los contenidos de los once álbumes denominados “Archivo de la Fotografía Kaulak”, compuestos por 6.729 retratos de personajes del primer tercio del siglo XX. Para ello se ha obtenido información sobre la cantidad y calidad de las imágenes, se han determinado la tipología y características de los retratos, se ha elaborado un listado de los escenarios (fondos, mobiliario y accesorios), y finalmente se ha generado un índice alfabético de los personajes identificados con referencia a los números de álbum y a los positivos correspondientes.

• English

  Spain’s National Library possesses one of the most important Spanish photographic collections: the archives from Kaulak’s studio. It was created by Antonio Cánovas del Castillo Vallejo in October of 1904 and it consists of photographs, negatives, albums and diverse objects related to Kaulak’s every day work in the gallery. This collection is of exceptional value to the history of photography and Spanish iconography, for almost all of the photos are portraits of the royal family, aristocrats, politicians, the military, writers and artists. This work analyzes the contents of the eleven albums referred to as the “Archives of Kaulak Photography”, made up of 6,729 portraits of personalities corresponding to the first third of the 20th century. In order to do so, information was obtained on the quantity and quality of the images, the typology and characteristics of the portraits were determined, a list of the settings has been drawn up (backgrounds, furnishings and accessories), and finally, an alphabetical index was made of the personalities identified with references to the numbers in the albums and the corresponding photographs.