Resumen de As fronteiras do sexo no esporte: tecnologias, corpos sexuados e diferenças
- español
En el contexto de los estudios CTS, este artículo analiza cómo se producen los cuerpos y sus diferencias por medio de diferentes prácticas y tecnologías. En concreto, describe cómo se producen y se regulan los cuerpos sexuados, y el dualismo sexual, en el ámbito deportivo a través de la articulación de tecnologías biomédicas y tecnologías de la comunicación. Nos centramos en el espacio deportivo por ser un escenario aduanero de las fronteras del sexo que asume como principios básicos la segregación y la desigualdad sexual. La existencia de cuerpos intersexuados desbarata el orden dual y provoca la activación de diversas medidas para disciplinar la variabilidad y multiplicidad del sexo en dos categorías.
- English
In the context of STS studies, this article discusses how bodies and differences are produced through different practices and technologies. In particular, it describes how sexed bodies and sexual dualism are produced and regulated in sports through the articulation of biomedical and communication technologies. We focus on the context of sports because of its sex border feature, which assumes as basic principles the sex segregation and the sexual inequality. The existence of intersexed bodies disrupts the dual order and causes the activation of various measures to discipline the variability and multiplicity of sex into two categories.
- português
No contexto dos estudos CTS, este artigo analisa como os corpos e suas diferenças são produzidos por intermédio de diferentes práticas e tecnologias. Concretamente, descreve como os corpos sexuados e o dualismo sexual se produzem e se regulam no âmbito esportivo através da articulação de tecnologias biomédicas e da comunicação. Centramos no espaço esportivo por ser um cenário alfandegário das fronteiras do sexo que assume como princípios básicos a segregação e a desigualdade sexual. A existência de corpos intersexuados desfaz a ordem dual e provoca a ativação de diversas medidas para disciplinar a variabilidade e a multiplicidade do sexo em duas categorias.
