Resumen de Utopia/atopia - alma ata, saúde pública e o “Cazaquistão”
- español
Este ensayo hace un análisis de la Declaración de Alma Ata que fue adoptada en la Conferencia Internacional sobre Cuidados Primarios en Salud en la antigua capital del Kazajstan en Septiembre de 1978. El foco elegido para este estudio se dirige a la dimensión utópica de las tesis de los cuidados en salud primaria y desarrolla una sintética evaluación acerca de los rumbos asumidos por la propuesta original. Bajo un punto de vista crítico, se hace una incursión por la película satírica “Borat: lecciones culturales de América para beneficio de la gloriosa nación de Kazajstán”, especialmente por medio de la idea de “atopía”, sugerida por los aspectos biopolíticos inmunitarios del mencionado personaje – un falso reportero del Kazajstan que se desplaza para trabajar en Estados Unidos de América.
- English
This paper carry out an analysis of the Declaration of Alma Ata that was adopted at the International Conference on Primary Health Care in the former capital of Kazakhstan in September 1978. The chosen focus for this study concerns the utopical dimension of the theses of primary health care and it performs a brief assessment of the course taken by the original proposal. As a critical standpoint, it is used the satirical movie ‘Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan’, especially by means of the idea of “atopy”, suggested by the biopolitical immune aspects of the adventures of the forementionjed character – a fake reporter from Kazakhstan that travels to work in the United States of America.
- português
Este ensaio faz uma análise das propostas da Declaração de Alma Ata, adotada na Conferência Internacional em Saúde Primária cerca de 35 anos depois do evento ocorrido na então capital do Cazaquistão em setembro de 1978. O foco escolhido para este estudo trata da dimensão utópica da tese dos cuidados primários em saúde e faz uma sintética avaliação sobre os rumos tomados pela proposta original. De um ponto de vista crítico, faz-se uma incursão pela sátira contida no filme “Borat - O Segundo Melhor Repórter do Glorioso País Cazaquistão Viaja à América”, sobretudo através da ideia de “atopia” suscitada pelos aspectos biopolíticos imunitários das aventuras do referido personagem – um suposto repórter do Cazaquistão que viaja para trabalhar nos Estados Unidos da América.
