Resumen de Análise da temperatura do ar e da umidade relativa: estudo de microclimas

Elis Dener Lima Alves, Marcelo Sacardi Biudes

• español

  Entender la variabilidad de los elementos del clima en el tiempo y el espacio es fundamental para entender la dinámica de microclimas. Así, el objetivo de este trabajo fue analizar la variabilidad de la temperatura ambiente y la humedad relativa en el campus de Cuiabá de la Universidad Federal de Mato Grosso, y por medio de la técnica de agrupamiento, analizar la formación de grupos para proponer un microclima y las diferentes zonas que lo componen dentro del área estudiada. Con este fin, en 2010 fueron registrados datos de la temperatura ambiente y de la humedad relativa en 15 puntos en dos épocas del año (abril y septiembre) en tres horarios (8hs, 14hs y 20hs). Los resultados mostraron que los lugares con un predominio de edificios con hormigón armado había altas temperaturas y baja humedad, revelando la importancia de la introducción de árboles. El análisis por agrupamiento mostró que la combinación de datos de temperatura ambiente y de humedad relativa proporciona una mejor agrupación de los puntos con una conexión de menor distancia de conexión para la formación de grupos. Cabe señalar que el uso de la técnica por agrupamiento fue satisfactoria para la distinción de zonas de microclima en el campus de Cuiabá de la Universidad Federal de Mato Grosso, que puede ser utilizada en la escala de microclima.

• português

  A compreensão da variabilidade dos elementos do clima no tempo e no espaço é fundamental para o entendimento da dinâmica microclimática. Dessa forma, o objetivo deste trabalho foi analisar a variabilidade da temperatura do ar e da umidade relativa no campus de Cuiabá da Universidade Federal de Mato Grosso, e, por meio da técnica de agrupamento, analisar a formação dos grupos para propor um zoneamento microclimático na área de estudo. Para tanto, realizou-se no ano de 2010, coleta de dados de temperatura do ar e umidade relativa em 15 pontos, em dois períodos (abril e setembro), em três horários (8h, 14h e 20h). Os resultados mostraram que os locais com predomínio de construções com pavimento asfáltico apresentaram elevadas temperaturas e baixa umidade, revelando a importância da introdução de vegetação arbórea. Com a análise de agrupamento verificou-se que a combinação dos dados de temperatura do ar e umidade relativa forneceu um melhor agrupamento dos pontos, com uma menor distância de ligação para a formação dos grupos. Salienta-se que o uso da técnica de agrupamentos mostrou-se satisfatória para o zoneamento microclimático do campus de Cuiabá da Universidade Federal de Mato Grosso, podendo ser empregada em escala microclimática.

• English

  Understanding the variability of climate elements in time and space is fundamental to the knowledge of the dynamics of microclimate. Thus, the objective was to analyze the variability of air temperature and relative humidity on the Cuiabá campus of the Federal University of Mato Grosso, and, through the clustering technique, to analyze the formation of groups to propose a zoning microclimate in the area study. To this end, collection data of air temperature and relative humidity at 15 points in two seasons (April to September) at three times (8h, 14h and 20h) was held in 2010. The results showed that sites with a predominance of buildings with asphalt pavement had high temperatures and low humidity, revealing the importance of introducing trees. The cluster analysis showed that the combination of data of air temperature and relative humidity provides a better grouping of the points with a smaller distance connection to the formation of groups. It is noted that the use of the clustering technique was satisfactory for the microclimatic zoning at the Cuiabá campus of Universidade Federal de Mato Grosso, which can be used in microclimatic scale.