Identificando o tema da sustentabilidade em textos jornalísticos: análise indiciária

• Caron, Monica Filomena ^[1] ; Lopes, Gabriela Rosa ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de São Carlos

     Universidade Federal de São Carlos

     Brasil

     
• Localización: INTERthesis: Revista Internacional Interdisciplinar, ISSN-e 1807-1384, Vol. 11, Nº. 1, 2014 (Ejemplar dedicado a: Janeiro - Junho; v-xii), págs. 192-212
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Identificando el tema de la sustentabilidad en textos periodísticos: análisis indiciario
  • Identifying the theme of sustainability in journalistic texts: circumstantial analysis
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Desde que se creó el término “sustenibilidad” en reuniones gubernamentales internacionales del siglo XX, los medios de comunicación han dado mucha atención al tema, que se tornó recurrente en las noticias transmitidas, principalmente en las últimas décadas. Por esta razón, se estableció como objetivo analizar la manera como las noticias sobre el tema han sido presentadas; la fundamentación ofrecida para abordarla a partir de las designaciones, alcance y profundidad; las tendencias y diversas manifestaciones ideológicas presentes en el acto de comunicar por parte de los diarios Folha de São Paulo y O Estado de São Paulo. Para ello, se utilizó como metodología de investigación el Paradigma Indiciario, descrito inicialmente por Ginzburg (1986), proporcionando la identificación de indicios, pistas, síntomas y singularidades. Fue posible ver, a partir del análisis, que el tema es tratado de manera negligente por los periódicos, dejando de lado (silenciando) importantes contextualizaciones para la completa comprensión por parte del lector. Se identificación también pistas que remiten a fuertes intereses político-económicos a lo largo de los textos, priorizando algunas variables en detrimento de otras y llevando al lector a conclusiones equívocas, que se alejan del objetivo de imparcialidad en que el periodismo se basa.

  • English

    Since the term sustainability was created in governmental international meetings of the twentieth century, the media has paid special attention to the issue which became current reports, mainly in the two last decades. For this reason, the aim of this paper is to analyze how the news on this topic has been presented and what the base of its approach is, identifying possible trends and/or influences present in the act of reporting. For both, it was used as a research method the evidentiary paradigm, described initially by ginzburg (1986), and that provides identification and discussion of clues, symptoms and singularities. These may show trends of the newspapers analyzed - folha de são paulo and o estado de são paulo. It was possible to realize, from the analyses, that the issue of sustainability is treated negligently by newspapers, leaving aside important context for the proper understanding of the part of the reader. There was also the identification of clues that refer to strong political-economic interests throughout the texts, prioritizing some themes over others and leading the reader to certain erroneous conclusions, which is beyond the goal of fairness in which journalism is based. 

  • português

    Desde que o termo sustentabilidade foi criado, em reuniões governamentais internacionais do século XX, a mídia tem dado especial atenção ao tema, que se tornou recorrente nas notícias veiculadas, principalmente nas duas últimas décadas. Por esse motivo, objetivou-se analisar: as formas como são apresentadas as notícias a respeito do tema; o embasamento que ocorre na sua abordagem a partir das designações, abrangência, profundidade e alcance; as tendências e diversas manifestações ideológicas presentes no noticiar dos jornais Folha de São Paulo e O Estado de São Paulo. Para tanto, utilizou-se como metodologia de pesquisa o Paradigma Indiciário, descrito inicialmente por Ginzburg (1986), e que prevê a identificação e discussão de indícios, pistas, sintomas e singularidades. Foi possível perceber, a partir das análises, que o tema da sustentabilidade é tratado de forma negligente pelos jornais, pois deixa-se de lado (silencia-se) sobre importante contextualização para o entendimento adequado da parte do leitor e legitima-se a existência de interesses político-econômicos no trato do tema, priorizando-se algumas variáveis (em detrimento de outras), conduzindo o leitor a conclusões equivocadas, desrespeitando a necessária imparcialidade que o texto jornalístico deveria sustentar.