Resumen de Atividades secretas em noites sombrias: memória do universo dos garotos de programa
- español
Este estudio pretende explicar las relaciones entre dos tipos de actividades sexuales, caracterizadas como la acción de un hombre en determinados lugares para ofrecer y prestar servicios sexuales, disponiendo del cuerpo para alquiler temporal, identificado como propietario y, la de otro que frecuenta esos lugares buscando tales servicios, identificado como inquilino. Ambos celebran un contrato determinado por el propietario, restando al inquilino aceptarlo o no, pero jamás modificar alguna de las cláusulas. La acción de esos hombres y sus consecuencias relatadas por el propietario en cinco encuentros, anotados por el investigador, constituyen un texto sobre varios acontecimientos que tienen lugar en el silencio de las noches en los espacios de las grandes ciudades donde ocurre la prostitución masculina. Se concluye que el contrato entre ambos no los transforma en aliados debido a la asimetría de la relación que se establece entre dos posiciones subjetivas diferentes, y que el propietario utiliza subterfugios para negar su homosexualidad.Homosexualidad; Prostitución; Memoria social; Crimen; Deseo
- português
Este estudo destina-se a explicar as relações entre dois tipos de atividades sexuais, caracterizadas pela ação de um homem em determinados lugares para oferecer e prestar serviços sexuais, dispondo do corpo para aluguel temporário, identificado como proprietário, e a de outro que frequenta esses lugares em buscas desses serviços, identificado como inquilino. Ambos celebram um contrato determinado pelo proprietário, restando ao inquilino aceitá-lo ou não, mas jamais modificar quaisquer cláusulas. A ação desses homens e suas consequências relatadas pelo proprietário, em cinco encontros, anotada pelo pesquisador, constituem uma escrita sobre as várias ocorrências que têm lugar na calada das noites em espaços de grandes cidades onde ocorre a prostituição masculina. Conclui-se que o contrato entre ambos não os transforma em aliados devido à assimetria da relação que se estabelece entre duas posições subjetivas diferentes e que o proprietário utiliza-se de subterfúgios para negar a sua homossexualidade.
- English
This paper aims at explaining the relationship between two types of sexual activities, taken as actions performed in certain places by a man who offers his body for sexual services for temporary rent, identified here as the landlord, and the other who often goes to these places searching for those services, identified here as the tenant. Both agree on a contract put forward by the landlord; the tenant, thus, might accept it or not, but he shall never change any of its clauses. The researcher has written down the actions of both men reported by the landlord along five meetings, which constitutes a register about many episodes that take place in the shadows and silences of the night in big cities where male prostitution occurs. It is assumed that this contract does not make them partners due to the asymmetrical relationship created between two distinct subjective positions. Also, the paper highlights that the landlord uses excuses to deny his homosexuality.
