O segredo da Capela do Rosário de Milho Verde

• Duarte, Rodrigo ^[1]
  1. [1] UFMG
• Localización: INTERthesis: Revista Internacional Interdisciplinar, ISSN-e 1807-1384, Vol. 1, Nº. 2, 2004
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The Secret of Rosário do Milho Verde Chapel
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Starting from the evidence that there is very little documentation about the “Nossa Senhora do Rosário” Chapel, in Milho Verde (Minas Gerais-Brazil), the author of the article got astonished by the fact – confirmed by several old residents of the place – that its construction was not performed in the nineteenth century, as many specialists believed, but in the 1950’s. This verification has motivated a reflection about the “authenticity” of the building, which, unlike several Brazilian countryside constructions of the same period, does not present any “kitsch” characteristics. It has raised the hypothesis that this feature is due to the complete isolation of the town in the fifties. It did not have even electricity, and therefore, could not share the information of the culture industry of that time. That is probably why the building kept immune to the “kitsch style”, so peculiar in Brazilian country towns in that decade.

  • português

    Partindo da constatação de que há muito pouca documentação sobre a Capela de Nossa Senhora do Rosário de Milho Verde (Minas Gerais), o autor do artigo foi surpreendido com o dado - confirmado por muitos moradores antigos da localidade - de que a construção não data do século XIX, como criam muitos especialistas, mas sim da década de 50 do século XX. Essa constatação originou uma reflexão sobre a "autenticidade" do edifício, que, ao contrário de muitas construções da mesma época no interior brasileiro, não possuem absolutamente nada de "kitsch". Uma possível explicação para esse fato é o total isolamento em que se encontrava Milho Verde na década de 1950, não sendo servida a localidade por luz elétrica, portanto, não compartilhando das informações da indústria cultural e, por isso, com um alto grau de "imunização" em relação ao "kitsch" por ela difundido.