Resumen de Keep your friends close, but your enemies closer: a perspective on traumatic injury in "The Godfather" Part II

John L. Falcone

• español

  Introducción: El Padrino Parte II retrata a la familia Corleone y su papel en el crimen organizado. El objetivo de este estudio es describir las lesiones y muertes reflejadas en la película.

  Hipótesis: a) los personajes masculinos sufren más procesos traumáticos/muertes que los femeninos, b) hay más lesiones en la segunda mitad de la película y c) en un alto porcentaje los traumatismos son penetrantes.

  Métodos: en este estudio descriptivo, El Padrino Parte II fue visualizada para detectar lesiones traumáticas significativas que se han documentado con relación al momento en que aparecen. Los personajes que mueren se han evaluados en función del mecanismo y la causa del fallecimiento. Se hicieron comparaciones mediante el test del Chi‐cuadrado, usando un α de 0,05.

  Resultados: se registraron 27 traumatismos y 19 muertes. El 93% de los traumatismos en personajes masculinos frente a un 7% en femeninos (p < 0.001). El 84% de las muertes se produjeron en hombres frente al 16% en mujeres (p < 0.001). Los traumatismos y las muertes fueron similares entre las dos mitades de la película (ambos p> 0,05).

  Las muertes se debieron a lesiones traumáticas (p < 0.001). Las heridas penetrantes fueron la causa mas común de muerte.

  Conclusiones: existen diferencias de género entre los personajes que sufren traumatismos y muerte en El Padrino Parte II. La mayor parte de las muertes son por heridas traumáticas penetrantes.

• English

  Background: The Godfather Part II portrays the fictional Corleone family and its role in organized crime. The aims of this study are to describe the trauma and deaths portrayed in The Godfather Part II.

  Hypothesis: The hypotheses are that: a) male characters suffer more traumatic mechanism/death than females, b) more traumatic mechanisms occur in the second half of the film, and c) a higher percentage of traumatic mecha‐ nisms are penetrating.

  Methods: In this descriptive study, The Godfather Part II was viewed for incidents of significant traumatic mecha‐ nisms. Traumatic mechanisms were documented by time. Characters that died during the film were evaluated for type of mechanism and cause of death. Categorical comparisons were made with chi‐square tests, using an α = 0.05.

  Results: There were 27 traumatic mechanisms and 19 deaths. A total of 93% of the mechanisms involved male char‐ acters whereas 7% of the mechanisms involved female characters (p < 0.001). A total of 84% of the mortalities involved male characters whereas 16% of the mortalities involved a female character (p < 0.01). The traumatic mech‐ anisms and deaths were similar between halves of the film (both p > 0.05). Traumatic injury was the cause of death (p < 0.001). Penetrating injury was the most common cause of death overall.

  Conclusions: There are gender differences in the characters that suffer a traumatic mechanism and death in The Godfather Part II. A majority of deaths are from penetrating traumatic injuries.