Resumen de Max Weber e o Budismo

Adilson Oliveira do Espíritu Santo

• português

  Em relação ao Budismo, Max Weber explica que, apesar de não ter uma importância definitiva na Índia atual, seu grande êxito na Índia antiga, radicado em seu desenvolvimento – hoje, bem mais ampliado – na China, Tibete, Coreia, Japão etc., o qualifica como religião universal, sendo ela uma das maiores religiões missionárias da Terra. Segundo Weber, o Budismo não se vincula a um mero conhecimento especulativo, senão a um estado de paz e tranquilidade que se alcança renunciando ao mundo mediante a autorrealização; o que se busca não é a libertação para a vida eterna, mas uma tranquilidade para a morte.

• English

  In relation to Buddhism, Max Weber explains that, despite not having a definite importance in India today, its great success in ancient India, rooted in its development - now much expanded - in China, Tibet, Korea, Japan etc., qualifies it as a universal religion: it is one of the greatest missionary religions of the earth. According to Weber, Buddhism does not bind itself to a mere speculative knowledge, but to a state of peace and tranquility that is achieved by renouncing the world by means of self-realization; what is sought is not release towards eternal life, but a tranquility for death.