Entre reivindicaciones sexuales y reclamos de justicia económica: divisiones políticas e ideológicas durante la Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer. México, 1975

• Autores: Pamela J. Fuentes
• Localización: Secuencia: revista de historia y ciencias sociales, ISSN 0186-0348, ISSN-e 2395-8464, Nº. 89, 2014, págs. 165-192
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Between Sexual Claims and Calls for Economic Justice: Political and Ideological Divisions during the World Conference of the International Women’s Year. Mexico 1975
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La Conferencia Mundial del Año Internacional de la Mujer se celebró del 19 de junio al 2 de julio de 1975, con la participación de más de 9000 personas provenientes de 133 naciones. La conferencia, organizada por las Naciones Unidas,fue el primer y el más grande intento por analizar la inequidad de género desde una perspectiva global. Este artículo analiza el contextointernacional en el que se desenvolvió la conferenciay muchas de las discusiones que estaoriginó en su momento: desde el optimismoacerca de los resultados positivos que la reuniónmundial originaría hasta aquellas opiniones queridiculizaban o hacían sentir su indiferenciahacia una “reunión de mujeres”. En particular,el análisis se centra en los discursos acerca delconcepto de “mujer” debido a que este refleja lasperspectivas opuestas que las participantesmanifestaron en la conferencia. Las construccionesideológicas acerca de lo que significaba“ser mujer” desempeñaron un papel central enlas confrontaciones diarias entre mujeres de lospaíses de los llamados Primer y Tercer Mundos.Las mujeres de las naciones económicamentedesarrolladas fueron percibidas por laprensa y por algunas delegadas latinoamericanascomo interesadas únicamente en asuntossexuales, como el lesbianismo, el aborto y laprostitución. Por el contrario, el ideal de mujerdel Tercer Mundo estaba relacionado con la justiciasocial y la igualdad económica. Con esteanálisis, el presente ensayo tiene como objetivocontribuir al entendimiento de la construcciónde identidades femeninas en un contexto globaly demostrar que dichas construcciones estáníntimamente relacionadas con luchas políticas,económicas y culturales

  • English

    The World Conference of the InternationalWomen’s Year was held from June 19 to July 21975. With the participation of more than9 000 people from 133 nations. The conference,organized by the United Nations, was the first and largest attempt to analyze gender in equality from a global perspective. This article analyzes the international context in which the conference took place and many of the discussions it sparked at the time: from the optimism about the positive results that would result from the global meeting to opinions that ridiculed or were indifferent to a “woman’s meeting.” In particular, the analysis focuses on the discourse about the concept of “woman,”since this reflects the competing perspectives that participants expressed at the conference.Ideological constructions about what “being a woman” meant played a central role in the daily confrontations between women from countries in the so-called First and Third Worlds.Women from economically developed nations were perceived by the press and certain Latin American delegates as interested solely in sexual matters, such as lesbianism, abortion and prostitution. Conversely, the ideal of ThirdWorld women was related to social justice and economic equality. With this analysis, this essay seeks to contribute to the understanding of the construction of female identities in a global context and show that these constructions are closely related to political, economic and cultural struggles in national and international contexts.