Resumen de El papel de la paternidad en la transición a la adultez en los varones jóvenes uruguayos

Ana Laura Fostik, Mariana Fernández Soto, Carmen Varela Petito

• español

  La fecundidad masculina es un fenómeno demográfico poco estudiado, tanto en el Uruguay como en el resto de América Latina. Uno de los principales motivos es la escasa disponibilidad de información sobre las características sociodemográficas de los varones en el momento del nacimiento de sus hijos. Las encuestas nacionales de juventud realizadas en el Uruguay en 1990 y 2008 constituyen una oportunidad para investigar esa temática, pues brindan información sobre las características de los varones jóvenes al tener su primer hijo. Con este trabajo se pretende realizar un primer aporte a esa esfera de investigación en el Uruguay, al caracterizar el comportamiento reproductivo de los jóvenes uruguayos durante la juventud temprana. La investigación presenta el perfil sociodemográfico del tránsito a la paternidad de dos cohortes de varones. Las variables de corte analítico empleadas son: i) el nivel educativo alcanzado; ii) la simultaneidad con otros eventos de la transición a la adultez; iii) el nivel socioeconómico de la familia de origen, y iv) el tamaño de la localidad de residencia.

• français

  La fécondité masculine est un phénomène démographique peu étudié, aussi bien en Uruguay que dans le reste de l’Amérique latine. Une des principales raisons de cette lacune est la disponibilité restreinte d’informations sur les caractéristiques sociodémographiques des hommes au moment de la naissance de leurs enfants. Les enquêtes nationales sur la jeunesse réalisées en Uruguay en 1990 et 2008offrent la possibilité de se pencher sur cette thématiques car elles fournissent des informations sur les caractéristiques des jeunes hommes au moment de la naissance de leur premier enfant. Cette étude prétend constituer une première approche dans cette sphère de recherche en Uruguay car elle décrit le comportement des jeunes uruguayens en termes de procréation à un stade précoce de leur jeunesse. La recherche décrit le profil sociodémographique de l’évolution vers la paternité de deux cohortes d’hommes. Les variables de type analytique utilisées dans l’étude sont: i) le niveau de scolarité atteint; ii) la simultanéité avec d’autres événements marquant la transition vers l’âge adulte; iii) le niveau socioéconomique de la famille d’origine, et v) la taille de la localité de résidence.

• English

  Few studies have been conducted on male fertility, either in Uruguay or elsewhere in Latin America, primarily because little information is available on the sociodemographic characteristics of men at the time their children are born. National youth surveys conducted in Uruguay in 1990 and 2008 do, however, provide information on the characteristics of young men at the time their first child is born, and therefore offer an opportunity to research this subject. This study aims to make a preliminary contribution to this area of research in Uruguay, by defining the reproductive behaviour of young Uruguayan men in early youth.

  The research presents a sociodemographic profile of the transition to fatherhood among two cohorts of men. The analytical variables used are: (i) educational level; (ii) simultaneity with other events occurring during the transition to adulthood; (iii) socioeconomic background;

  and (iv) size of the town of residence.