Resumen de Les débuts du Bureau of Agricultural Economics: La modélisation des récoltes (1922-1930)
- español
El Departamento Americano de Agricultura creó la Oficina de Economía Agricola (bae) en 1922. Este proyecto nace en un periodo de incertidumbre creciente ya que tiene que gestionar la caída de los precios agrícolas, los cambios tecnológicos —la mecanización de la agricultura— y la emergencia de mercados financieros agrícolas. Y es por eso que Henry C. Taylor, responsable del bae, pone en marcha un programa ambicioso de nueva fundación del análisis del funcionamiento de los mercados de materias primas agrícolas cuyo principal objetivo es proporcionar el mayor numero de informaciones a los agricultores para que se adapten a las condiciones del mercado. Desarrolla entonces un programa completo de recolección de estadísticas agrícolas y de elaboración de métodos cuantitativos para prever las cosechas y los rendimientos.
- français
Le Département Américain de l’Agriculture crée le Bureau de l’Économie Agricole (bae) en 1922, dont le projet naît dans une période d’incertitude grandissante puisqu’il doit gérer la baisse des prix agricoles, les changements technologiques – la mécanisation –, l’émergence des marchés financiers agricoles. Son responsable Henry C. Taylor entame un programme de refondation de l’analyse du fonctionnement des marchés agricoles dont l’objectif est de fournir un maximum d’informations aux agriculteurs afin qu’ils s’adaptent à ces marchés. Il développe alors tout un programme de collecte de statistiques agricoles et d’élaboration de méthodes quantitatives afin de prévoir les récoltes et les rendements.
