La iluminación de las ciudades y su imagen nocturna: caso de Lyon y Barcelona

• Autores: Adeline Cousseau
• Localización: Papers de Turisme, ISSN 0214-8021, Nº. Extra 57, 2015 (Ejemplar dedicado a: REDINTUR), págs. 28-46
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El ámbito nocturno forma parte de la visita del destino, por lo cual la iluminación permite ofrecer nuevos productos y elementos de interpretación. Los principales objetivos del trabajo son: estudiar el uso que se hace de la iluminación para la puesta en valor del patrimonio; y ver si se transmite a través de la imagen nocturna inducida de la ciudad, a partir de dos casos: Lyon y Barcelona.El marco teórico ha permitido relacionar ciudades históricas, iluminación, oportunidades y riesgo para las ciudades, y la imagen turística de un destino. Luego, se ha realizados un estudio de clasificación de imágenes obtenidas a partir de siete páginas webs oficiales de destinos, para ver cómo se comportan las imágenes nocturnas frente a la oferta de las dos ciudades. Tras el análisis del contenido, se ha realizado el correspondiente análisis estadístico basado en estadística descriptiva y bivariada.

  • English

    The night area is a part of the visit of the city, so permanent or event illumination can offer new products and elements of interpretation. The mains objectives of this work are to study the use made of lighting for the enhancement of heritage and see if it is transmitted through the night induced image of the city, with the cases of Lyon and Barcelona.

    The theoretical part connects historical cities, history of illumination, attractive of night and risks for cities and tourist destination image. The study tries to see for the cities both illumination products offered, such as the reflection they have in the tourist image of the city. To do this, we have realized a classification of images taken from seven official website of the destinations. Once the classification made, we have did statistics and graphics to see how reflected the night images.

    The study has shown that the two cities studied have followed a different model of lighting; Lyon pioneer in permanent lighting instead of Barcelona in lighting events.

    Statistics have also demonstrated that there are more than 10% of nighttime images on the websites of each destination and has established dependency relationships between variables.