Resumen de Economic growth and emission reduction: a comparative analysis with and without emission rights banking between periods

María Jesús Jiménez Herrero, Francisco José Cabo García, Guiomar Martín Herrán

• español

  En este trabajo se propone un modelo de crecimiento económico endógeno con comercio de derechos de emisión.

  Una empresa localizada en un país firmante del Protocolo de Kyoto tiene que determinar la política óptima de inversión en capital físico y tecnológico. Ambos tipos de capital son esenciales para la producción, mientras que el capital tecnológico también reduce el ratio de emisiones por unidad de output. El país utiliza el comercio de derechos de emisión para cumplir con sus compromisos de reducción de emisiones con un menor coste en términos de crecimiento económico. En el mercado internacional de derechos de emisión bajo el auspicio del Protocolo de Kyoto, la transferencia de derechos de emisión, banking, de un periodo de compromiso a otro no esta permitido, por lo que el valor de los derechos de emisión al final de cada periodo es nulo. El objetivo principal de este artículo es analizar cuál es el efecto sobre las principales variables económicas de la empresa de permitir el banking entre periodos. Para ese fin, el modelo planteado se resuelve mediante un algoritmo numérico que nos permite obtener el comportamiento óptimo bajo dos escenarios: con y sin banking entre periodos. Estos dos escenarios se comparan tanto en términos de crecimiento económico como en logros de reducción de emisiones. A su vez se lleva a cabo un análisis de sensibilidad de los diferentes parámetros del modelo bajo ambos escenarios para analizar la robustez de los resultados.

• English

  We set out a model of endogenous economic growth with emission trading. A firm located in a signatory country of the Kyoto Protocol has to determine optimal investment policies for physical and abatement capital. Both types of capital are essential for production, while the latter also reduces the ratio of emissions per unit of output. The country has access to emission rights trading so as to reach growth attaining its emissions reduction compromise. In the international emission trading market proposed by the Kyoto Protocol, the banking of emission rights from one period to another is not allowed, so the value emission rights at the end of each period is null. The main purpose of this paper is to analyze the effects of allowing emission rights banking between periods. To that end we develop a numerical algorithm to compute the optimal behaviour of the firms under two scenarios: with and without emission rights banking between periods. We compare these two scenarios in terms of economic growth and environmental achievements. A sensitivity analysis to variations of the different parameters of the model is carried out in both scenarios.