Resumen de Identificación de flavonoles en un extracto polar de Aciotis polystachya (Bonpland) Triana (Melastomataceae)
- español
Objetivo: Aislar, identificar y elucidar los metabolitos secundarios presentes en algunas fracciones del extracto acetato de etilo de las partes aéreas de Aciotis polystachya. Metodología: Mediante las téc- nicas de cromatografía de columna, capa fina y preparativa, se aislaron, identificaron y purificaron los metabolitos secundarios; el análisis de los espectros de RMN-1H, RMN-13C y técnicas bidimensionales de RMN (1H-1H,COSY y HMQC) permitió elucidar la estructura química de estos metabolitos. Resultados: Al extracto metanólico de Aciotis polystachya se le realizó una extracción sólido a líquido con acetato de etilo; de las fracciones 57-64 de la cromatografía general del extracto acetato de etilo, eluida con los solventes diclorometano-acetato de etilo en proporciones volumétricas de 40-60%, se aislaron 0,03 gramos de un sólido de color amarillo después de sucesivas cromatografías, de igual forma las fracciones 65-73 y 57-64 provenientes de la misma cromatografía; se obtuvieron en total 0,13 gramos de producto en forma de cristales amarillos. Conclusiones: La Quercetina y el Kaemferol constituyen un nuevo reporte de metabolitos secundarios tanto para el género como para esta espe- cie, además son los responsables de muchas actividades biológicas o farmacológicas, lo cual podría justificar algunos usos etnobotánicos de esta planta.
- English
Objetive: To isolate, to identify and to elucidate the secondary metabolites present in the same fraction extract ethyl acetate of air parts of Aciotis polystachya (Bonplan) Triana (Melastomataceae). Methodology: Techniques using column chromatography, thin layer chromatography and preparative chromatography was isolate, identify and purify secondary metabolites, the analysis of the spectra of 1H-NMR, 13C-NMR and two-dimensional NMR techniques (1H-1H COSY and HMQC) allowed us to elucidate the chemical structure of these metabolites. Results: The methanol extract was performed Aciotis polystachya solid to liquid extraction with ethyl acetate, fractions 57-64 from the chromatography of the extract usually ethyl acetate, eluted with solvent dichloromethane-ethyl acetate in volumetric proportions 40-60%, 0.03 grams was isolated as a yellow solid after successive chromatographies, similarly fractions 65-73 and 57-64 from the same chromatography was obtained 0.13 grams of total product as yellow crystals. Conclusions: Quercetin and Kaempherol are new secondary metabolites report both gender as this species, and are responsible for many biological and pharmacological activities, which justify some ethnobotanical uses of this plant.
