Resumen de Una estrategia de conservación a escala regional para el jaguar (Panthera onca) en el distrito biogeográfico de la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia

Ramón Granados-Peña, Andres F. Arias Alzate, Diego Zárrate-Charry, José F. González Maya

• español

  La conservación de la biodiversidad requiere de herramientas a diferentes escalas y a una resolu- ción apropiada para la toma de decisiones. Las especies clave han sido una herramienta útil por la resolución que puede proveer la representación geográfica de sus requerimientos ecológicos y su articulación en el manejo de paisajes. Los grandes carnívoros como el jaguar (Panthera onca) en el Neotrópico representan una de las principales especies clave, no obstante se encuentra fuertemen- te amenazada y aún carece de políticas y mecanismos de control efectivos. Objetivo: Dada la nece- sidad de contar con herramientas a escalas apropiadas de manejo, este trabajo propone una nueva estrategia metodológica para identificar zonas prioritarias para la conservación del jaguar en el distrito biogeográfico de la Sierra Nevada de Santa Marta (DB-SNSM). Metodología: Se evaluó la distribución potencial por medio de un análisis multicriterio, para a partir de métricas de paisaje (forma y contagio) seleccionar los parches más idóneos para el jaguar. A partir de esto se realizó un análisis de distancias sobre registros de la especie y se seleccionaron los núcleos de conservación prioritarios dentro del DB-SNSM. Resultados: Se encontraron áreas de hábitat medio en procesos de regeneración y recuperación y óptimo donde se están las mayores extensiones de bosque en buen estado de conservación (12.348 km2). Se identificaron dos unidades prioritarias para la con- servación del jaguar (UPC-J) en el DB-SNSM: UPC-J Piedras-Mendihuaca-Guachaca con un área de 473 km2 y UPC-J Tapias-Ranchería con un área de 1.810 km2. Discusión: Este trabajo representa una aproximación preliminar para la región el cual permitirá no solo identificar zonas donde implementar estrategias concretas de conservación al corto y mediano plazo para el jaguar y los ecosistemas donde habita, sino también servirá como base para la planificación del territorio a nivel regional.

• English

  Biodiversity conservation requires tools at appropriate scales and resolution for decision making. Keystone species had been an appropriate tool given the resolution of their ecological requirements and relevance for landscapes management. Large carnivores such as jaguars (Panthera onca) in the neotropics represent a major keystone species, however it is strongly threatened and still lacks effective policies and mechanisms of control. Objective: Given the need for management tools at appropriate scale, this paper proposes a new strategy for the conservation of the jaguar in the biogeographical district of Sierra Nevada de Santa Marta (SNSM). Methodology: We evaluated the species’ potential distribution through a multi-criteria analysis, and selected the most suitable habitat patches for jaguar based on landscape metrics (shape and contagion). From this patches we used a distance analyses based on records of the species and selected priority habitat conservation nodes for the District. Results: We found average habitat areas in regeneration processes and optimal recovery and large areas in optimal condition (12,348 km2) for jaguar. Two J-PCU were identified for the District: J-PCU Piedras- Mendihuaca Guachaca with an area of 473 km2 and J- PCU Tapias-Rancheria with an area of 1.810 km2. Discussion: This work represents a preliminary approach for the region which will allow not only implementing specific conservation strategies in the short and medium term for jaguar and the ecosystems they inhabit, but also serve as a basis for planning at regional level.