Resumen de Densidad y estructura de las poblaciones de tortuga pímpano (Chelydra acutirostris Peters 1862) (Chelydridae) en las quebradas Cajones y Los Coclí, departamento del Quindío, Colombia

Katherine Young-Valencia, Andrés Fernando Ortega, Álvaro Botero Botero

• español

  Objetivo: Se estudió la densidad y estructura de la población de tortugas pímpano capturadas y avistadas en las quebradas Cajones (municipio de Montenegro) y Los Coclí (municipio de Quimbaya), departamento del Quindío. Metodología: La fase de campo se llevó a cabo desde abril hasta sep- tiembre del año 2012, donde se realizaron 36 salidas al campo, con duración de una hora aproxima- damente por cada 400 metros cuadrados por trayecto muestreado. La quebrada Los Coclí tiene una longitud de casi 2000 metros y en estos se establecieron dos trayectos. A su vez, en la quebrada Cajones, con longitud aproximada de 3000 metros, se establecieron cuatro trayectos; cada trayecto tenía 400 metros de longitud con un ancho promedio del cauce medido cada 10 m. Los trayectos fueron separados por un espacio de 200 metros. Todas las tortugas se capturaron manualmente. Cada tortuga fue medida y marcada con corte rectangular en el caparazón. Se estimó la densidad mediante la relación entre el número de tortugas capturadas y avistadas por el área. Resultados: La densidad para la quebrada Cajones fue 423,77 individuos/km2. Para la quebrada Los Coclí la den- sidad fue 275,34 ind/km2. Se capturados en la quebrada Cajones 15 adultos y cinco juveniles; se encontró una alta relación entre las variables longitud del caparazón y peso en individuos de menor tamaño. Las hembras presentaron mayor longitud del caparazón comparado con los machos, pero la longitud del plastrón y la longitud preanal aumentó una proporción más rápida en machos. Para la quebrada Los Coclí solo se logró capturar tres juveniles.

• English

  Objective: The habitat, popultion density, and structure of the Pimpano’s turtle where studied at the Cajones (in Montenegro) and Los Coclí (in Quimbaya) streams in the department of Quindío. Methodology: Field work was conducted from April to September of 2012 for a total of 36 field trips, lasting one hour each 400 square meters per transect sampled. A total of six sampling transects of 400 m were established along the course of the streams, two transects along the 2000 m of Los Coclí stream, and four transects in the stream the Cajones with an approximate length of 3000 m. The transects were separated 200 m. All turtles were caught manually. Each turtle was measured and marked with a rectangular cut in the shell. Density was estimated by the relation between the number of turtles caught and sighted in each transect. Results: The density for the Cajones stream was 423,77 individuals/km2, and for Los Coclí stream the density was 275,34 individuals/km2. At the Cajones stream, 15 adults and five juveniles were captured. We found a high relationship between carapace length and weight in smaller individuals. We also detected that female individuals had larger carapace length compared to males, but the length of the plastron and preanal length increases more rapidly in males. For the stream Los Coclí we only report the capture of three juvenile turtles.