Resumen de Medio ambiente, ecología y desarrollo en Colombia

Camilo Antonio Bohórquez Bohórquez

• español

  Colombia tiene unas características ambientales y ecológicas propias del neotrópico, que la hacen específica y única; sin embargo, los modelos de desarrollo implementados van en contravía de estas características. El artículo muestra cómo las polí- ticas gubernamentales desconocen las características inherentes al desarrollo humano sustentable, lo cual genera graves problemas ambientales urbanos y rurales. En contraposición se establecen algunos lineamientos generales para estructurar una propuesta de desarrollo basado en las características ecológicas colombianas.

• English

  Colombia has some environmental and ecological characteristics specific for the neotropic, whichmake it specific and unique. However, development models applied are against these characteristics.This article shows how governmental policies do not recognize characteristics which are inherent to sustainable human development, and therefore it creates serious urban and rural environmental problems. In comparison, there are some general outlines to create a development proposal based on Colombian ecological characteristics.