Resumen de Vulnerabilidad de la balanza de pagos colombiana en la perspectiva resumen de la deuda pública

Juan Pablo Radziunas Pulido, Miguel A. Montoya Olarte

• español

  Producto de una indagación acerca de la vulnerabilidad de la balanza de pagos colombiana referida al problema de la deuda externa desde fines de la década pasada, a la luz de algunos indicadores de vulnerabilidad y dos ejercicios referidos a la sostenibilidad y la solvencia intertemporal. La evidencia empírica para Colombia sugiere inicialmente que no existe vulnerabilidad externa y la balanza de pagos presenta indicios de sostenibilidad tanto en el corto como en el largo plazo. Sin embargo, las elevadas tasas de interés real de la deuda externa requieren un mayor superávit de la balanza comercial, lo que implica un mayor esfuerzo exportador a lo que debe agregarse como condición necesaria, que el crecimiento que actualmente se experimenta sea sostenible.

• English

  The most important goal of this article is to show the result of a research made into the vulnerability of the Colombian balance of payments in reference to the problem of the external debt since the end of the last decade, and in the light of some indicators of vulnerability and two exercises in reference to the sustainability as well as the inter-temporal solvency. lnitially, the Colombian empiric evidence suggests that there is no external vulnerability and the balance of payments gives evidence of sustainability in both the short and long term . However, the high interest rotes on the external debt demand a higher commercial balance surplus which in turn implies a larger export effort to keep present growth sustainable.