Resumen de O gerenciamento dos resíduos dos serviços de saúde de uma amostra de hospitais nacionais

Claude Machline, Roberta Travaglini Gonçalves, Vital Ribeiro Filho

• English

  This paper focuses the Health Services wastes management of 70 Brazilian hospitals. As the outcome of a distance course, in 2003, each hospital was required to describe its existing Health Services wastes system and its Plan for improvement.The project was administered by an association of two leading Brazilian educational entities, the Fundação Getulio Vargas and the Universidade Federal de Santa Catarina. Data concerning collection, disposal and final treatment of infectious, hazardous, chemical, radioactive and common wastes were tabulated and analysed. Water supply, liquid effluents and gaseous emissions were also investigated..Their technical and economical aspects were appraised. The research indicates that the sampled hospitals are still in an incipient stage of wastes management. An extensive gap exists between the present situation and the legal and acceptable requirements they should comply with, both on health care and on environmental standpoints.

• português

  O artigo refere-se aos Planos de Gestão de Resíduos de Serviços de Saúde – PGRSS – de uma amostra de 70 hospitais nacionais, sendo resultado de um curso de educação a distância, ministrado por um consórcio formado entre a Universidade Federal de Santa Catarina e a Fundação Getulio Vargas. Para cada Plano, foram processadas informações gerais sobre o hospital, relativas à infra-estrutura e aos procedimentos atualmente usados no plano de gestão de resíduos. Diagnosticou-se a situação desses hospitais no tocante ao manejo dos resíduos, classificados por tipo, desde a coleta até a disposição final. A água, os efluentes líquidos e as emissões gasosas também foram objeto de investigação. Foram avaliados ainda, sob os aspectos técnico e econômico. Os resultados da pesquisa indicam que os hospitais estudados se encontram em sua maioria numa fase incipiente em matéria de gestão dos seus resíduos, existindo considerável distância entre a gestão atual dos resíduos e as exigências legais que os hospitais devem cumprir nas áreas sanitária e ambiental.