Ética e responsabilidade social: o melhor investimento

• Autores: Maria Cidália Tojeiro
• Localización: Revista de Ciências da Administração, ISSN-e 2175-8077, Vol. 3, Nº. 5, 2001, págs. 77-82
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    On the third millennium's eve, with the internacional economy, the planet surrenders to the Era of Information. So much information crossing our heads in an impressive web of technological process would be fascinating, profitable and evenentertainment if it did not bring significant changes to the human being's way of life and mainly to the economic standards porformed. Paradoxical as it may seem, "the companies have to go slowly to arrive faster" (Ury, 1999). In this process, they lost important values for the quality of the human being's life, which directly or indirectly is the reason of existence of such companies. Then, the quest for understanding the roads taken by those companies begins. If they are directly responsible for the people connected to them (employees, suppliers, customers, investors) and for the community where they are settled, their decisions, although they are still seeking a way of earning money, should at the same time contain ethical values. By adopting an ethical posture, companies develop the social accountability which represents citizenship for the individuais.

    KEYWORDS: Social accountability; Ethics; Moral values

  • português

    Às vésperas do terceiro milênio e com uma economia globalizada, o planeta se rende à Era da Informação. Uma teia impressionante de processos tecnológicos cruza sobre nossas cabeças, com milhares de informações fascinantes, proveitosas e até mesmo divertidas. O que ocorre é que tais informações trazem mudanças significativas na maneira de viver do ser humano e principalmente nos modelos econômicos praticados. Por mais paradoxal que pareça, as empresas "têm de ir devagar para chegar mais depressa" (Ury, 1999). Nesse processo, perdem-se valores importantes para a qualidade de vida dos seres humanos, que direta ou indiretamente são a razão de existir de tais empresas. Começa, então, o questionamento sobre alguns caminhos trilhados por essas empresas. Se são responsáveis diretas pelas pessoas ligadas a si (funcionários, fornecedores, clientes, investidores) e pela comunidade onde estão estabelecidas, suas decisões, embora visem auferir lucros, devem, ao mesmo tempo, conter valores éticos. As empresas desenvolvem a responsabilidade social, que é a equivalência para as empresas da cidadania para os indivíduos, ao adotarem uma postura ética.