El paisaje agrario de Castilla y León: los secanos cerealistas según los pintores de la segunda mitad del siglo xx

• Fernández Portela, Julio ^[1]
  1. [1] Universidad de Valladolid

     Universidad de Valladolid

     Valladolid, España

     
• Localización: Cuadernos geográficos de la Universidad de Granada, ISSN-e 2340-0129, ISSN 0210-5462, Vol. 54, Nº 1, 2015, págs. 113-134
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Le paysage agricole de Castilla y León: céréales terres arides dans artistes la seconde moitié du XXe siècle
  • The Agricultural Landscape of Castilla y León: The Cereal Drylands by Artists in the Second Half of the Twentieth Century
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    El paisaje agrario es uno de los más representativos de Castilla y León, la comunidad más extensa de España, y que presenta un componente agrario muy significativo en el ámbito económico, social, cultural y territorial. En el caso de Castilla y León, el secano cerealícola adquiere una muy notable representatividad debido a la extensión que ocupa. Con el objetivo de profundizar en los estudios realizados por otros investigadores y de aportar una nueva visión de este tipo de paisaje, se emplea para el desarrollo de esta investigación la obra pictórica de una serie de artistas castellanoleoneses de la segunda mitad del siglo XX, que han representado el paisaje de los secanos cerealistas tan característico de este espacio. A través de algunas de sus obra acercaremos al lector a las transformaciones acaecidas con el paso del tiempo en las campiñas del Duero, la estructura del parcelario, el relieve en el que se asienta el cultivo y el de su entorno, las construcciones arquitectónicas más características, así como a los campesinos; todo ello, elementos que contribuyen a pergeñar algunos de los rasgos más característicos y la conformación de uno de los paisajes agrarios más significativos de la meseta castellana. 

  • English

    The agricultural landscape is one of the most representative ones in Castilla y León, the largest region in Spain, with a significant agricultural component in the economic, social, cultural and territorial aspects. In the case of Castilla y León, the growth of rainfed cereal acquires remarkable representation due to the extent that it presents. Aiming to extend studies by other researchers, as well as to provide a new vision of this type of landscape, we will used for the development of this research paintings by a series of artists from Castilla y León during the second half of the twentieth century, which have faithfully reflected the landscape of dryland cereal so characteristic of this space. These works will allow us to see the transformations over time in the countryside of the River Douro, the structure of the parcels, the terrain in which they sit and its surroundings, the most characteristic architectural constructions, as well as the farmers, all elements contributing to providing the representation of one of the most significant agricultural landscapes of Castilla y León.

  • français

    Le paysage agricole est l’un des plus représentatifs de Castilla y León, plus large communauté de l’Espagne, et a une portée économique, sociale, culturelle et territoriale composante agricole très important. Dans le cas de Castilla y León, les céréales pluviales acquiert une représentation remarquable en raison de la zone qu›elle occupe. Dans le but de d›autres études par d›autres chercheurs et de fournir une nouvelle vision de ce type de paysage, est utilisé pour le développement de cette recherche les peintures d›une série de castellanoleoneses artistes de la seconde moitié du XXe siècle, ont représenté le paysage de céréales des zones arides si caractéristique de cet espace. Grâce à certains de ses travaux se approcher le lecteur aux transformations au fil du temps dans la campagne du Duero, la structure de l›intrigue, le soulagement de la culture et son environnement est basé, constructions architecturales plus de fonctionnalités et les paysans, tous les éléments qui contribuent à concoctent quelques-uns des traits les plus caractéristiques et la formation d›un des paysages agricoles les plus importantes du plateau castillan.