Resumen de Los pagos por servicios ambientales hidrológicos. Examen de las experiencias de Costa Rica, México, Ecuador y Colombia
- español
Existe una crisis mundial en la gestión del agua, lo cual conlleva la necesidad de buscar alternativas sostenibles como lo son los mecanismos tipo pagos por servicios ambientales hidrológicos (psah), instrumentos económicos que promueven la conservación de los cuerpos de agua a partir del cambio en el paradigma de uso y conservación en las comunidades. Se realizó una revisión documental sobre la aplicación de los PSAH en cuatro países latinoamericanos —Colombia, México, Costa Rica y Ecuador— para identificar instrumentos de gestión ambiental, con el objetivo de proponer lineamientos que optimicen la aplicación del mecanismo en Colombia, a través de una recopilación de experiencias en su desarrollo y un análisis integral de los mecanismos dentro del contexto social, normativo, económico e institucional.
- English
There exists a global crisis in the management of water generating a necessity for the search of sustainable alternatives. These can be mechanisms such as Payments for Hydrological Environmental Services (pes), economic tools that promote the conservation of bodies of water from the change in the paradigm of use and conservation in societies. A documented review was conducted on the implementation of PES in four countries of Latin America —Colombia, Mexico, Costa Rica, and Ecuador— to identify tools in environmental management, with the objective of proposing guidelines that optimize the application of mechanisms in Colombia. This optimization is to be achieved through a recompilation of the experiences in the development and integral analysis of these mechanisms within the social, normative, economic, and institutional context.
