Resumen de Prevalencia de actinomicosis vaginal y su asociación con el uso del dispositivo intrauterino en tres instituciones de salud de Antioquia, 2013

Andrea Estefania Arenas Osorio, Yuleydi Osorio Arcila, Jaiberth Antonio Cardona Arias

• español

  Introducción: la actinomicosis vaginal presenta una elevada ocurrencia y graves implicaciones clínicas en jóvenes y usuarias del dispositivo intrauterino, tales como cuadros febriles con pérdida de peso, dolor abdominal, sangrado genital o leucorrea e incluso endometritis. Objetivo: analizar la prevalencia de Actinomyces spp. según el uso del dispositivo intrauterino,régimen de afiliación en salud, zona de residencia y presencia de coinfecciones vaginales en tres instituciones prestadoras de servicios de salud de Antioquia. Métodos: estudio transversal en una población de 3 870 mujeres atendidas en tres institucionesde salud y sus respectivas citologías. Los análisis se realizaron a través de proporciones con sus intervalos de confianza, chi cuadrado, prueba Z, razones de prevalencia y regresión logística binaria para identificar posibles variables de confusión. Resultados: 44,4 % no usaba métodos de planificación,5,9 % usaban DIU, 32,2 % presentó coinfecciones porvaginosis bacteriana, candidiasis o tricomoniasis. La prevalencia de actinomicosis vaginal fue de 3,9 %, que,además, presentó asociación con la institución de salud,el grupo etario, el método de planificación y la presencia de coinfecciones. Las mayores prevalencias se encontraron en las mujeres con edad entre 20-44 años (4,9 %),usuarias del dispositivo intrauterino (36,6 %) y con coinfecciones vaginales (5,5 %).Conclusión: la elevada prevalencia de actinomicosis en las usuarias del dispositivo intrauterino evidencia que este grupo presenta el mayor riesgo para el desarrollo de esta infección en las tres instituciones de salud; esta información resulta útil para orientar posteriores accionessanitarias e investigativas.

• English

  Background: Vaginal actinomycosis presentsa high occurrence in young and users of intrauterinedevice, such as febrile illness with weightloss, abdominal pain, genital bleeding or leucorrheaand endometritis.Objective: To analyze the prevalence of Actinomycesspp. and its association with intrauterinedevice use, health affiliation scheme, area ofresidence and presence of vaginal coinfectionsin three institutions providing health services of Antioquia.Methods: Cross-sectional study in a populationof 3 870 smears of women attended threeinstitutions providing health services. Analyseswere performed by proportions with confidenceintervals, chi square, test Z, prevalenceratios and binary logistic regression for identifyconfounder.Results: 44.4 % do not use planning methods,5.9 % used intrauterine device, 32.2 % had coinfectionswith bacterial vaginosis, candidiasisor trichomoniasis. The prevalence of vaginal actinomycosiswas 3.9 %, this presented associationwith institutions providing health services,the age group, the planning method and thepresence of co-infections; the highest prevalencewas found in women aged 20-44 years with4.9 %, intrauterine device users 36.6 % and withvaginal coinfections 5.5 %.Conclusion: The high prevalence of actinomycosisin intrauterine device users shows thatthis group present the major risk for the infectionin the three institutions providing healthservices Medellin; this information is useful toguide subsequent health and investigative actions.