Resumen de Actuación preventiva de diagnóstico y control de movimientos en los edificios afectados por subsidencia en el barrio de la Estación de Sallent (Barcelona)

César Díaz Sanchidrián, Còssima Cornadó Bardón, P. Santamaría, J. R. Rosell Amigo, Antonio Navarro Manso

• español

  El presente artículo se refiere a la problemática de subsidencia surgida en los edificios de un barrio de la población de Sallent como consecuencia de los efectos de la excavación de las galerías subterráneas de una antigua explotación minera. Las necesarias medidas preventivas requeridas para hacer frente a dicha problemática propiciaron el conocimiento exhaustivo de las características técnico constructivas de los edificios, de sus daños y de la dinámica de sus afectaciones y condiciones de seguridad a lo largo del periodo de tiempo anterior a su definitivo desalojo. En el artículo se expone el proceso seguido para la toma de decisiones. Los datos obtenidos permiten, por una parte, conocer la relación entre los movimientos del terreno y los de los edificios, y por otra contrastar las formas reales de comportamiento de los edificios afectados frente a solicitaciones generadas por asentamientos diferenciales en sus firmes de cimentación.

• English

  The present paper deals with the subsidence problem arising in buildings of a neighborhood of Sallent (Barcelona, Spain) due to the excavation of an old mine tunnels. The necessary preventative measures required to deal with this problem prior to the final evacuation of the buildings led to the thorough understanding of their technical characteristics, their damage, and the dynamics of their cracks and their safety conditions. The article presents the methodology that was followed for decision making. The data obtained allow us to know on one hand, the relationship between the movements of the soil and the buildings, and on the other, to contrast the actual behavior of the buildings due to the stresses generated by the differential settlement in their foundations.