A comparison of the resistance of Temporary Edge Protection Systems to static and dynamic loads

• Cobo, A. ^[1] ; Castaño, A. ^[1] ; Prieto, M. I. ^[1]
  1. [1] Universidad Politécnica de Madrid

     Universidad Politécnica de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Informes de la construcción, ISSN 0020-0883, Vol. 67, Nº. 538, 2015
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Comparación del comportamiento de sistemas provisionales de protección de borde frente a cargas estáticas y de impacto
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los sistemas provisionales de protección de borde (SPPB) están diseñados para detener el impacto de un trabajador que camina, tropieza y golpea contra ellas. Esto supone una acción de naturaleza dinámica. Sin embargo, muchas normas evalúan SPPB utilizando requisitos de tipo estático cuando la superficie de trabajo está poco inclinada (menos de 10°) suponiendo que equivalen al impacto de un trabajador. No obstante, este aspecto no se ha confirmado experimentalmente. En este trabajo SPPB con barandillas de tubos de acero y de tablas de madera se han evaluado usando los requisitos estáticos definidos por la norma EN 13374. Posteriormente, se han sometido a una energía de impacto de 180 J, que simula a un trabajador de 90 kg caminando a una velocidad de 2 m/s. Los resultados demuestran que los requisitos estáticos de la norma EN 13374 son más exigentes que el impacto de 180 J en todos los sistemas estudiados.

  • English

    Temporary Edge Protection Systems (TEPS) are designed to withstand the impact of a worker that walks, stumbles, and falls against them. This is by nature a dynamic action; however, many standards evaluate TEPS when the surface or slope is slightly inclined (less than 10°), applying static requirements. The performance requirements demanded by these standards are assumed to be equivalent to the impact of a worker, however this point has not been tested. In this study, TEPS with tubular steel guardrails and wooden boards of different quality under two types of loads are evaluated using the static requirements detailed in standard EN 13374. TEPS are subjected to an impact energy of 180 J, simulating a worker of 90 kg walking at a speed of 2 m/s. The results demonstrate that the static requirements of EN 13374 are more demanding than the impact of 180 J in all the systems under study.