Resumen de La poesía náhuatl en su originalidad existencial. Una aproximación filosófica
- español
Ante la cosificación de la existencia a la que nos enfrentamos por un progreso desmedido y una mentalidad cientificista, se establece un punto de encuentro entre la fenomenología y la poesía, a saber: la percepción de lo existencialmente originario, una forma de encuentro con lo fundante, con lo que está más allá de la vorágine de nuestra forma actual de vida. Este trabajo muestra como la poesía náhuatl es una forma eminentísima de intuición poética; a través de su lirismo nos pone ante lo más originario de nuestra existencia. La fenomenología y la hermenéutica ayudan a entender este valor de la poesía.
- English
Because of the reification of existence that we are facing, due to excessive progress and a scientificistic mentality, there is an encounter between phenomenology and poetry; this encounter is the perception of that which is existentially original, a way of encounter with the foundational, with that which is beyond the vortex of our current way of life. This work shows how náhuatl poetry is an eminent form of poetic intuition; through its lyricism it sets us in the most original of our existence. Thus phenomenology and hermeneutics help understand this value of poetry.
