"Das Unheimliche" como clave hermenéutica en los relatos de M. L. Kaschnitz

• Martín Arnedo, Santiago ^[1]
  1. [1] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     
• Localización: Revista de filología alemana, ISSN 1133-0406, Nº. 23, 2015, págs. 77-95
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • "Das Unheimliche" as a Hermeneutical Key in the Short Stories of M. L. Kaschnitz
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Marie Luise Kaschnitz introduce en sus relatos das Unheimliche como elemento esencial a partir del cual los personajes sufren una transformación: amplían su autoconciencia (Bewusstsein) que se convierte en conciencia moral (Gewissen). Lo inquietante contiene elementos sobrenaturales o mágicos y resulta turbador en cuanto la normalidad se convierte en algo extraño. Los orígenes de este concepto han sido estudiados por M. Heidegger (angustia radical), E. Jentsch (inseguridad intelectual para distinguir lo animado de lo inanimado) y S. Freud (represión de un conflicto interior).

  • English

    Marie Luise Kaschnitz introduces in her short stories das Unheimliche as an essential element, from which the characters undergo a transformation: it expands their self-awareness (Bewusstsein) that becomes moral conscience (Gewissen). The "uncanny" contains supernatural or magical elements. This is disturbing as soon as normality becomes something strange. The origins of this concept have been studied by Heidegger (radical anguish), Jentsch (intellectual insecurity to distinguish the animate from the inanimate) and Freud (suppression of an internal conflict).