Resumen de Los territorios universales del siglo XXI: nueva categoría de la espacialidad (do)minada
- español
El trabajo llama a una reflexión crítica sobre un aspecto de la realidad social que necesita imperiosamente ser pensada y analizada. Las denominadas Reservas de Biósfera constituyen mecanismos de apropiación para la dominación de territorios que, antes de ser denominado Reserva de Biósfera, se identificaban únicamente con áreas bajo control estatal. Me propongo abordar estas territorialidades como una problemática geopolítica más que ambiental, que revelaría una nueva forma de apropiación de la naturaleza.
- English
This paper offers a critical examination on an aspect of social reality that needs to be thoroughly reflected upon and analyzed. The so-called Biosphere Reserves are mechanisms of appropriation for the domination of territories that before being named as such were identified exclusively on the basis of their definition as areas under state control. This article seeks to address these territorialities from a standpoint that reinforces its geopolitical rather than environmental definition ―a perspective that will ultimately reveal a new form of appropriation of nature―.
- português
O trabalho convoca a uma reflexão crítica sobre um aspecto da realidade social que deve ser necessariamente pensado e analisado. As chamadas Reservas da Biosfera representam mecanismos de apropriação para a dominação de territórios que, antes de serem denominados Reserva da Biosfera, se identificavam com áreas sob o controle estatal. Proponho abordar estas territorialidades como uma problemática geopolítica mais que ambiental, que revelaria uma nova forma de apropriação da natureza.
