Resumen de El control judicial a la economía: una cuestión democrática

Dany Mauricio González Parra

• español

  En el presente texto se aborda la discusión entre economistas y abogados acerca del control judicial en aspectos económicos con el propósito de mostrar el carácter democrático de este. El análisis contendrá tres partes: (I) contextualización del debate a partir del principio de distribución de poderes; (II) planteamiento del debate a partir de dos lecturas de la Constitución de 1991, ya sea que se enfatice en el liberalismo clásico contenido en la carta o en lo “social” del Estado Social de Derecho de la misma; (III) por último, se abordarán algunas de las principales críticas al control constitucional en cuestiones económicas, así como el análisis de la legitimidad y conveniencia de dicho control. En esta última parte se hará especial énfasis en la objeción de que la intervención judicial en la economía sería antidemocrática y la respuesta que a la misma puede plantearse

• English

  This text discussion among economists and lawyers on judicial control in economics in order to show the democratic character of this occurs. The analysis contains three parts: (I) contextualization of the debate from the beginning of distribution of powers; (II) approach the debate from two readings of the 1991 Constitution, whether it be emphasized in classical liberalism or “social” the Social State of Law in the Constitution; (III) Finally, some of the main criticisms of the constitutional control on economic issues, as well as analysis of the legitimacy and desirability of such control will be addressed. Special emphasis will be on the objection that judicial intervention in the economy would be undemocratic and the response to it may arise in the latter part