Resumen de Tecnologías de código abierto para la gestión de un proceso industrial

Byron Medina Delgado, Sergio Alexander Castro Casadiego, Luis Leonardo Camargo Ariza

• español

  El artículo presenta una solución tecnológica para la automatización de un proceso industrial utilizandoherramientas de software y hardware basadas en código abierto, propuesta que incorpora la movilidaden los niveles de supervisión y gestión de la pirámide de automatización. Esta solución se desarrollóejecutando una metodología soportada en la ingeniería básica y de detalle, y se probó en un sistemaneumático de estampado de piezas. La propuesta utiliza un sistema embebido como controladorimplementado en una Raspberry Pi, en donde se programa un instrumento virtual que permitemanipular en tiempo real el proceso, e integrarlo con la aplicación móvil desarrollada en Androidpara la gestión del mismo. Además, el artículo muestra los resultados de la evaluación de las 6 M’sy la usabilidad, realizada a la aplicación, que evidencian el potencial de éxito y la capacidad de sercomprendida, aprendida y usada; sustentado la posibilidad de utilizar herramientas de código abiertopara mejorar la competitividad de las MIPYMES.

• English

  The paper presents a technological solution for the automation of an industrial process using softwareand hardware tools based on open source, the solution incorporates the mobility in the levels ofsupervision and management of the automation pyramid. This solution was developed by running amethodology supported in basic and detailed engineering, and was tested on a pneumatic system ofstamping parts. The proposal uses an embedded and implemented in a Raspberry Pi, where programcontroller system a virtual instrument that allows real-time manipulate the process, and integratewith the Android mobile application developed for management. In addition, the paper shows theresults of the evaluation of 6 M’s and usability, on the implementation, that demonstrate the potentialfor success and the ability to be understood, learned and used; supported the possibility of usingopen source tools to improve the competitiveness of MIPYMES.