Resumen de Percepção de Moradores de uma Cidade Sede sobre a Copa do Mundo de Futebol 2014

Tadeu M. Farias, Fernanda Fernandes Gurgel, Raquel Farias Diniz

• español

  La Copa Mundial de Fútbol 2014, celebrada en Brasil, provocó expectativas sobre el resultado final, sobretodo por los efectos generados durante su preparación. El objetivo de este estudio fue investigar la percepción ambiental de los residentes de la ciudad de Natal/RN acerca de los cambios derivados de la realización del mega evento. Voluntariamente completaron el cuestionario 214 residentes de diferentes áreas de la Región Metropolitana. La edad media de los participantes fue de 35 años. 53% de los participantes eran hombres y la mayoría tenía grado de instrucción entre la escuela secundaria y graduación. En general, los participantes evaluaron más positivamente los cambios en la ciudad durante el evento que después de su finalización. Las áreas de turismo, el empleo y la imagen de la ciudad (la propaganda) fueron mejor evaluados. Tránsito tuvo la calificación más baja en los dos momentos. Llegamos a la conclusión de que los participantes no creen que mejoras serán obtenidas con el evento.

• English

  The 2014 football world cup, in Brazil, aroused expectations about the final result, particularly about its impacts generated during its preparation. The objective of this research was to investigate the citizens’ environmental perception, in the city of Natal/RN, about the changes caused by the mega-event. The questionnaire was responded voluntarily by 214 residents of different areas of the Metropolitan Region. The age mean among participants was 35 years old. 53% of participants were male and the majority had degree of instruction between high school and graduated. Participants evaluated more positively the changes in the city during the event than after its ending. The areas of tourism, employment and the image of the city (advertising) were better evaluated. Traffic presented the lower evaluations in both moments. It can be concluded that participants do not believe in improvement obtained with the event.

• português

  A Copa do Mundo de Futebol 2014, realizada no Brasil, provocou expectativa sobre o resultado final, principalmente pelos impactos gerados durante sua preparação. O objetivo desta pesquisa foi investigar a percepção ambiental dos moradores da cidade do Natal/RN acerca das mudanças decorrentes da realização do megaevento. Responderam voluntariamente o questionário 214 residentes de diferentes áreas da Região Metropolitana. A média de idade entre os participantes foi de 35 anos. 53% dos participantes era do sexo masculino e a maioria tinha grau de instrução entre médio e superior. De forma geral, os participantes avaliaram mais positivamente as mudanças na cidade durante a realização do evento do que após o término. As áreas de turismo, emprego e imagem da cidade (propaganda) foram as mais bem avaliadas. Trânsito apresentou as menores avaliações nos dois momentos. Conclui-se que os participantes não acreditam em melhorias obtidas com a realização do evento.