Resumen de Memória episódica e funções executivas em idosos com sintomas depressivos

Amer Cavalheiro Hamdan, Priscila Hollveg Corrêa

• español

  Varios estudios tienen evidenciado que síntomas depressivos entre ancianos están relacionados con comprometimento de diferentes funciones cognitivas, entre ellas la memoria y las funciones ejecutivas. El presente estudio tuvo por objetivo analizar y comparar padrones de desempeño de ancianos con síntomas depressivos en diferentes pruebas de memoria episódica y funciones ejecutivas. Participaron del estudio 56 ancianos, de ambos sexos, divididos en dos grupos: ancianos sin síntomas depressivos (n=35) y ancianos con síntomas depressivos (n=21). En la prueba de memoria episódica inmediata, el grupo de los ancianos sin síntomas depressivos presentó desempeño significativamente mejor del que ancianos con síntomas depressivos. En relación a las pruebas de funciones ejecutivas, el análisis estadístico no reveló diferencias significativas entre los grupos. Esos datos sugieren que ancianos con síntomas depressivos presentan comprometimiento en la capacidad de memoria episódica, pero sin comprometimiento de las funciones ejecutivas.

• English

  Researches have shown that depressive symptoms among elderly people are related to the compromising of different cognitive functions, among them memory and executive functions. This study aimed to analyze and compare standards of performance on older with depressed symptoms on different tests of episodic memory and executive functions. The study included 56 individuals, of both gender, divided in two groups: older with out depressed symptoms (n=35) and older with depressed symptoms (n=21). In test of immediate episodic memory, the group of older with out symptoms depressed demonstrated learning significantly better than the older with symptoms depressed. As for the performance on executive functions, the statistical analysis did not reveal significant differences between the groups. This finding suggests that older with depressive symptoms present impairment of episodic memory, however not on executive functions.

• português

  Vários estudos têm evidenciado que sintomas depressivos entre idosos estão relacionados com comprometimento de diferentes funções cognitivas, entre elas a memória e as funções executivas. O presente estudo teve por objetivo analisar e comparar padrões de desempenho de idosos com sintomas depressivos em diferentes testes de memória episódica e funções executivas. Participaram do estudo 56 idosos, de ambos os sexos, divididos em dois grupos: idosos sem sintomas depressivos (n=35) e idosos com sintomas depressivos (n=21). No teste de memória episódica imediata, o grupo dos idosos sem sintomas depressivos apresentou desempenho significativamente melhor do que idosos com sintomas depressivos. Em relação aos testes de funções executivas, a análise estatística não revelou diferenças significativas entre os grupos. Esses dados sugerem que idosos com sintomas depressivos apresentam prejuízos na capacidade de memória episódica, mas sem comprometimento das funções executivas.