Resumen de Solidariedade competitividade e reflexão ética nos contextos da nova economia e da economia solidária

Henrique Caetano Nardi, Manoela Carpenedo Rodrigues

• español

  El estudio propone discutir las implicaciones éticas de la inserción en el mundo laboral teniendo en consideración el contexto de la nueva economía y de la economía solidaria. Los análisis actuales usualmente contraponen la solidariedad/asociactivismo a las formas de competitividad/individualismo. Pues, buscando problematizar esa supuesta oposición que investigamos cómo la solidariedad puede ser comprendida por 40 jóvenes divididos/as en dos grupos: 20 trabajadores/as inseridos en puestos de trabajo conectados a la telefonía móvil, a la informática e Internet, y al sector bancario posreestructuración productiva y 20 trabajadores/as vinculados a proyectos de economía solidaria y asociactivismo. Utilizamos entrevistas inspiradas en el abordaje bibliográfica y una resolución de un dilema ético para entender los acontecimientos que marcaran la vida de eses jóvenes e influenciaran sus formas de inserción en los lazos sociales, considerando principalmente el trabajo y las relaciones sociales.

• English

  This article discusses the ethical implications of the new economy and social economy labor market’s insertion. The usual analyses of the social and economical context oppose solidarity/associability to competitiveness/individualism. In order to question this supposed opposition, we investigated how the concept of solidarity is understood by 40 young workers divided in two groups: 20 workers employed in occupations associated to mobile telephone companies, informatics, internet and the bank’s sector post downsizing and 20 workers linked to social economy and associative projects. We used biographic approach’s interviews and an ethical dilemma in order to understand which events marked the young workers’ lives and have influenced the ways they are engaged in the social bond, mainly concerning work and social relationships.

• português

  O artigo visa a discutir as implicações éticas da inserção no mercado de trabalho no contexto da nova economia e da Economia Solidária. As análises do contexto sócio-econômico em voga usualmente contrapõem a solidariedade/associativismo à competitividade/individualismo. Buscando problematizar essa suposta oposição, investigamos como a solidariedade é compreendida por 40 jovens divididos/as em dois grupos: 20 trabalhadores/as inseridos em ocupações ligadas à telefonia móvel, à informática e internet e ao setor bancário pós-reestruturação e 20 trabalhadores/as vinculados a projetos de Economia Solidária e associativismo. Por meio de entrevistas inspiradas na abordagem biográfica e da resolução de um dilema ético buscamos entender quais os acontecimentos que marcam a vida destes/as jovens e influenciam as formas de inserção no laço social, do ponto de vista do trabalho e das relações sociais.