Resumen de Repercusiones de la reglamentación de las federaciones deportivas sobre la responsabilidad civil y penal por lesiones entre deportistas: Especial referencia al fútbol

Víctor Manuel Seligrat González

• español

  La responsabilidad civil y penal en el deporte debe tomar en consideración diversos aspectos, tales como la doctrina de la asunción del riesgo, la diligencia que los deportistas deben cumplir en orden a evitar responsabilidad nacida de una lesión causada a un contrario, etc. El presente trabajo se centra en el estudio de la reglamentación aprobada por las Federaciones deportivas, la cual tiene incidencia directa sobre el sistema legal de responsabilidad. También analizará cómo los Tribunales hacen uso de este tipo de reglas, hasta el límite de considerar a éstas, como una especie de regla de derecho consuetudinario que veda la reparación de cualquier tipo de lesión sufrida durante la competición deportiva, otorgando especial atención a la jurisprudencia asentada en Argentina, uno de los países que da más importancia a todos los aspectos relacionados con el derecho deportivo.

• English

  Civil and criminal liability in sports needs to take into account several aspects, such as the assumption of risk doctrine, the diligence which sportsmen need to achieve in order to avoid liability born from an injury caused to a contrary, etc. This paper focuses on the study of the regulations approved by sports Federations, which have direct incidence over the legal system of liability. It will also analyze how Courts take use of these type of rules, at the extent of considering them, as a kind of customary law rule which bars recovery of any type of injury suffered during the sport competition, giving special attention to the case law established in Argentina, one of the countries which gives more importance to all the aspects related to sports law.