Resumen de Determination of the probability and rate of corrosion on reinforced concrete specimens through a remote corrosion monitoring system

Fredy David Bernal Castillo, Guillermo Roa Rodríguez, Carlos Felipe Cabrera Cabrera, Nicolas Sierra Melo, William A. Aperador Chaparro

• español

  Este trabajo presenta el diseño y construcción de un sistema de monitoreo remoto de corrosión con el cual es posible determinar la probabilidad y velocidad de corrosión de un segmento de acero estructural embebido en concreto. De acuerdo a la norma ASTM C876 el sistema permite determinar las probabilidades de corrosión, así mismo la medición de la velocidad de corrosión fue desarrollada a partir de la técnica de la resistencia a la polarización lineal, consignada en el estándar ASTM G59. El equipo fue implementado a partir de un módulo de adquisición y almacenamiento de datos en memoria física, el cual fue complementado con un sistema de comunicación inalámbrica celular que permite hacer uso de las redes GSM y GPRS proporcionando las características de medición remota del sistema. El equipo se utilizó para evaluar el estado corrosivo en probetas de concreto fabricadas con cemento portland Tipo I de 15 centímetros de diámetro y 30 centímetros de longitud usando electrodos de referencia de cobre/sulfato de cobre y grafito. Los resultados de las mediciones fueron contrastadas con un equipo comercial encontrando un error promedio de medición del 0.20% para las probabilidades de corrosión y un error promedio del 1.17% para los valores de resistencia a la polarización lineal lo cual permitió determinar la precisión de las mediciones remotas realizadas mediante el equipo desarrollado.

• English

  In this paper, we present the design and construction of a remote monitoring system for determining the probability and rate of corrosion of rebar embedded in concrete. We use the ASTM standard C876 technique for the probability of corrosion and the Linear Polarization Resistance method to indirectly obtain the rate of corrosion. The system consists of a communication module using GSM and GPRS cellular networks which provide remote measurements. The device was used to evaluate corrosion with reference electrodes of copper/copper sulfate and graphite on Type I Portland cement specimens of 15cm in diameter and 30cm in length. The results of the measurements were compared to a commercial system, revealing similar values to the data obtained in the field and the laboratory.