Resumen de Filtrado de datos de niveles piezométricos en acuíferos costeros libres mediante procesamiento de señales ondulatorias

Juan Pedro Sánchez Úbeda, María Luisa Calvache Quesada, Manuel López-Chicano

• español

  Se ha desarrollado un método efectivo con el cual eliminar los efectos de marea de los datos de niveles piezométricos registrados en dos piezómetros de diferente profundidad. El método ha sido aplicado en la zona de descarga del acuífero costero de Motril-Salobreña (SE de España), para dos intervalos temporales de datos (un mes y un año). Según este método se considera el nivel piezométrico afectado por la marea como una onda formada por varios componentes principales, definidos en términos de amplitud, frecuencia y fase. Estos componentes principales de marea son extraídos de la señal piezométrica mediante filtros de paso de baja y alta frecuencia, aplicando herramientas de software de procesamiento de señales. La señal obtenida corresponde al nivel no afectado por la marea, lo cual permite profundizar en las afecciones no mareales del nivel piezométrico que puedan ser detectadas en las zonas de descarga de acuíferos costeros, así como la reinterpretación de ensayos de bombeo afectados por la marea.

• English

  An effective method to remove the tide effects from head data recorded in two piezometers of different depth has been developed. The method has been applied in the discharge zone of Motril-Salobreña coastal aquifer (South Eastern Spain) for two data time intervals (one month and one year). According to this method the groundwater head is handled like a wave composed by several main components, which are defined in terms of amplitude, frequency and phase. These significant tide components are extracted from the original tide-perturbed head by low and high pass filters of frequency, applying software tools of signal processing. The obtained signal represents the non-perturbed head level, which allows to delve into the non-tide water head affections that can be detected in the discharge zone of coastal aquifers, besides of the reinterpretation of pumping tests data effected by the tide.